叛乱

He also reports that some units are facing a new threat, what he calls "deep-buried IEDs"large improvised explosive devices that insurgents have buried around their strongholds .

他同时告诉记者说一些部队正在面临一个新的威胁，改威胁被他称做&深埋地下的 IED &———叛乱分子在其据点周围埋下的大型临时爆炸装置。

Although there's no chance that pet ownership and animal cruelty could cause insurrection (though it has been the cause of protest in the past, including a raucous 2006 picket at a Beijing zoo), there's also little chance that leaders are going to allow passage of a largely symbolic, mostly unenforceable act that implicitly pits those who can afford a Shanghai dog license against those who can't and won't.

尽管宠物所有权和虐待动物不可能引发叛乱（虽然曾经引起过一些抗议，包括2006年发生在北京动物园的一场混乱的警戒查不到究竟是什么事件，有谁知道？——译者注），可是领导者也不会允许一个仅具有象征性，不太可能强制执行的大型法案造成那些能负担的起上海狗牌照价格与另外那些无法或根本不愿负担这个价格的民众之间相互对立。

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

正义的光明的一天不到来，叛乱的旋风就将继续动摇这个国家的基础。

The centre for former child soldiers and abductees from the Lord's Resistance Army uses these games to help children come to terms with the atrocities they either committed or witnessed while they were being held by the rebels during the course of the continuing 18 year civil war in northern Uganda.

对于前儿童兵和被绑架者从上帝抵抗军中心采用这些游戏拿出来帮助他们提交或亲眼目睹的，他们被关押期间持续18年的历程，叛乱分子暴行的民事条款的儿童在乌干达北部的战争。

These abductions occurred in Nepal's Bardiya District between 2001 and 2003 during the communist insurgency.

这些绑架事件发生在尼泊尔巴迪亚区，时间是共产党发动叛乱的2001年至2003年期间。

That letter may well be in the back of Mr Obama's mind as he agonises over how to stabilise the situation in Afghanistan and secure a dignified exit for the US-led Nato forces struggling to cope with the Taliban insurgency.

此信或许暗合奥巴马潜意识中的顾虑。他正在烦恼如何稳定阿富汗局势，让疲于应对塔利班叛乱组织的、以美国为首的北约军队体面地撤兵。

Tibetan factions rebelled in 1750 and killed the ambans.

清军随后进入西藏平定叛乱，并建立了以达赖喇嘛为首的西藏政府。

It does not help that a growing number of Sunnis have come to swallow the al-Qaeda message that Shias are apostates—and that Iraq is in the process of being betrayed to Iran, its non-Arab Shia neighbour and traditional enemy.

尽管这符合了美国声称的几百起自杀性爆炸袭击为外国人所为的犯罪事实，但更清楚的事实表明大多数的叛乱分子出自本土。

In the early morning, he said, al-Shabab fighters took control of the area from apostates. He said the insurgents seized several weapons and three vehicles from government forces.

他说沙巴柏组织的暴动组织的战士早晨从叛乱手中夺回了该地区的控制权，暴动人员从政府军手中缴获了几件武器和三部车。

The former regarded women as the banes while the latter mainly centers on women s repenting for the love, which suggests that the two authors had different acception of the emotional tide in the late Qing Dynasty.

在这些作品中，作者们关注的焦点集中在李杨之间的个人情爱、安禄·山的叛乱以及两者之间的关系，并且通过这种历史题材的述说来表现作者当下的个人情怀。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。