叛乱

In his weekly radio address, the president sought to link that threat with insurgencies in Afghanistan and Iraq and Hezbollah in southern Lebanon.

布什在每周的电台演讲中将威胁于黎巴嫩南部的真主党，阿富汗和伊拉克叛乱份子有联系。

In his weekly radio address, the president sought to link that threat with insurgencies in Afghanistan and Iraq and Hezbollah in southern Lebanon.

在每周的电台讲话中，总统试图指出这次威胁跟阿富汗，伊拉克以及驻扎在黎巴嫩南部的真主党的叛乱有联系。

It believed that global disorder was a good thing, and under Mao Zedong it actively promoted disorder throughout the world, including promotion of insurgencies in most of China's neighbors, in much of Africa and Latin America, and even in our universities.

她认为，全球混乱是件好事，而且，在毛泽东的领导下，中国积极地在全世界推动叛乱，包括其大多数邻国、在非洲和拉丁美洲的许多地方、甚至在我们的大学里鼓动造反。

In his weekly radio address, the president sought to link that threat with insurgencies in Afghanistan and Iraq and Hezbollah in southern Lebanon.

布什在每周的电台演讲中将威胁归罪于黎巴嫩南部的阿富汗和伊拉克叛乱份子。

The destructions of Saddam gave way to American firepower and the ferocity of insurgencies.

对萨达姆政权的摧毁给美国大炮开辟的道路，也为残忍的叛乱埋下了伏笔。

Insurgencies, however, are a specific set of conflicts, comparable to civil wars where hundreds or more have died on both sides involved.

无论如何，相比导致两边卷入的上百甚至更多的死亡的独立战争而言，叛乱是冲突的一种特殊形式。

But what constituted "blasphemous, immoral, treasonable, schismatic, seditious or scandalous libels"?

但是，&亵渎、不道德、谋反、分裂、煽动叛乱、或恶毒诽谤&的定义是什么呢？

Whether the authors of the Press Clause of the First Amendment to the Constitution intended to incorporate the lessons of Zenger's case is debatable, since nearly all the new American states adopted English common law, including its rules on the press, when they became independent. When Congress passed a Sedition Act in 1798 during the quasi-war with France, it allowed truth as a defense to libels allegedly made against the president and government of the United States.

鉴于几乎所有美国新成立的州在独立时都采用英国普通法，包括其中对新闻出版的规定，因此，很难说宪法《第一条修正案》的&新闻出版条款&(&Press Clause&)的起草人是否有意采纳曾格案的教训。1789年国会在美国与法国的短暂冲突中通过的《煽动叛乱法》，允许在对有关诽谤美国总统和政府罪的指控作出反驳时，把真相作为辩护的依据。

Second Life users, and various Linden Lab staff are referring to this as 'a revolution', likening it to the original Second Life Tax Revolt in 2003, which was in a large part responsible for the formation of the modern Second Life economy as it stands today.

第二个寿命使用者、和各种不同的菩提树实验室职员正在提及这作为'革命'，在 2003 年对最初的第二寿命税叛乱比喻它，这是在一大大地部份有责任为现代第二的寿命经济的形成，当它今天站着。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

每一次汽车炸弹的引爆都会导致平民的伤亡，每一颗叛乱分子的子弹都能找到它的目标。每一次路边的爆炸袭击都会使我们勇敢的军人伤残或致死。来自报道中牺牲的数字就表明结果并不能使人满意。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。