叛乱

My father and my mother were killed by rebels in our residence house in the capital city Darfur.

我父亲和我的母亲被叛乱分子杀害了我们的家中居住的首都达尔富尔。

" "I know your dangerous tolerance for rebels!

" "我知道你容忍叛乱到了危险的地步！

The resulting campaigns to stop the rebellion distract the Imperium from its attempts to reconquer the Free Marches and allow the south to gather its strength.

镇压叛乱延缓了帝国试图收复Free Marches的计划，为南部诸国扩充实力争取了时间。

There is an old charter which puts the matter naively: apropos of fidelity:~Civibus fidelitas in reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa peperit privileyia~.

有一份关于效忠国王的古老文献竟直言不讳地写道："市民对国王的效忠，虽然有时被叛乱所打断，还是产生了市民的特权。"

It was his response to the repressive 1798 Alien and Sedition Acts.

这是他回应的镇压1798年的外国人及煽动叛乱的行为。

The most vulnerable time during a retrograde operation in a counter-insurgency fight, and we are at that point.

" "在一个倒退行动最脆弱的时间在反叛乱的斗争，我们在这一点的。

In the North America of 18 centuries, erupted large-scale revolting.

在18世纪的北美洲，爆发了一场大规模的叛乱。

The term "Pirates" includes passengers who mutiny and rioter s who attack the ship from the shore.

第 8 条"海盗"术语包括叛乱的乘客和自岸上攻击船舶的暴徒。

Russia faces many security problems within its borders, and its armed forces are still rusty. It is hard to see why preparing for an implausible armed attack from the West should be a priority; these days America and its allies have little time to rehearse big-war manoeuvres because their soldiers are too busy fighting, or training to fight, insurgencies in Iraq and Afghanistan. Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists" invading Russia is risible.

俄罗斯在他的边境面临着诸多安全问题，他的武装部队仍处于荒疏的状态，很难理解为什么俄罗斯将来自西方的不合情理的武装进攻作为首要的问题，这些日子里，美国及其盟友没有时间进行一场达规模的军演，因为他们的士兵在忙于作战或者作战训练，以应对伊拉克和阿富汗的叛乱，立陶宛基地恐怖分子进攻俄罗斯的想法同样也是可笑的。

Kashmir has been riven by insurgency for more than two decades; parts of the north-east for even longer.

克什米尔地区已经饱受叛乱之苦20余年，部分东北部地区甚至更长。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！