叙述的

When my dad answered,I immediately launched into my litany of frustrations with college life.

是爸爸接的电话，我立刻开始长篇大论地叙述我大学生活中的挫折。

It relates to the two ways of determining ZnS in lithopone by a tomic absorption method and the qualitative method for lithopone is also discussed.

叙述用原子吸收法测定立德粉中ZnS含量的方法、并且对立德粉的定性方法也作了探讨。

ABSTRACT Vehicle location technology and principle of map-matching algorithm is introduced,a point-based map-matching algorithm is presented.

摘 要 介绍了汽车多媒体系统中的车辆定位技术，着重叙述了地图匹配算法的原理。

Note: The emergency plan states "… the ACC is the airport's primary fixed location for strategic management and crisis resolution and is the principle location for coordination of emergency response planning and resource allocation."

备注：应急计划叙述"…机场指挥中心是机场执行战略性管理与危机解决方案的主要固定地点，并且是为协调应急救援计划与资源分配的主要位置。"

Finally, the Lucan account left us by the critics is not in keeping with the rest of the Evangelist's narrative.

最后，绿参帐户，给我们留下了所批评，是不符合其余的传道者的叙述。

Illustrating ellipse and sinusoid curves,the coordinate conversion and programming in the process of using macro command were stated.

探讨了常见非圆弧曲线的加工方法，并以椭圆及正弦曲线为例，叙述了在使用宏指令加工过程中坐标值的数据转换及程序编制。

The structure of the high magnetic permeability Pe-Si-Al alloy containing about 10 percent Al and 5 percent Si has been investigated.

本文叙述了利用电子显微镜对含10％Si和5％Al的Fe-Si-Al高导磁合金薄膜进行的结构研究。

Sampling technology of malodor was completely described based on the existing national standard method.

针对现有国标方法中的恶臭采样技术进行了更为全面的叙述。

In this extract, Thubron describes his first evening in the city of Mari, in Turkmenistan.

在这个节选片段中，萨布伦叙述了他在土库曼斯坦马雷市度过的第一晚的见闻。

Unimpeachable Muslim sources (Waqidi and al-Tabari) indicate that, prior to the flight to Medina, Muhammad was sitting with some important Meccan leaders, next to the Kaaba, and he began to recite Sura 53, which describes the Angel Gabriel's first and second visits to Muhammad.

无可指责的穆斯林来源（ Waqidi和al -塔巴里）表明，之前，飞行梅迪纳，穆罕默德坐在Meccan一些重要领导人，旁边的克尔白，他开始背诵苏拉53岁，其中叙述了天使加布里埃尔第一次和第二次访问穆罕默德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。