叙述的

State the fact in witness of his guilt ....

叙述事实以证明的他的罪状。

Following the deduction rule from generality to particularity,all thenine sections of this dissertation is actually a stating framework built on thebasis of a thorough exploration on the main problems the dissertation is todiscuss following the induction rule from particularity to generality.

本文九个部分实质上是我们按照从个别到一般的归纳法则，对本文所要研究的主要问题进行深入探讨之后，再遵循从一般到个别的演绎法则所建构的一个叙述结构。

The Detector of Infra-red remote Controller is mainly used to test the function of controller.

论文叙述了一种比较通用、兼容和具有良好人机界面的红外遥控器检测仪的开发过程。

This is useful to understand and use these functions by inserted the charts.

在功能叙述过程中配有插图，帮助更好的理解和使用该系统的功能内容。

Which is where I work together with the KMT Department of Defense Military Intelligence Bureau.

根据谷正文的叙述，当时的情况如下

It explores the writing techniques in Mrs. Dalloway from the shift of perspective and contrast on the techniques of characterization. On the techniques of narration, it expounds concretely interior monologue, free association, Montage, deepens the theme and depicts characters.

在人物刻画技巧方面，她熟练灵活地运用了视角转换和对照来刻画了一个复杂的女性形象；在叙述技巧方面，详细阐述了内心独白、自由联想、时空蒙太奇对深化主题和刻画人物的作用。

No.74 Which statement is correct about the internetwork shown in the diagram?

哪个叙述正确的关于显示在图上的互联网络？

As his story drew to a close it became more and more necessary for me to interrogate him about himself.

他的叙述要结束时，我越发需要询问他自己的事情。

Dissertation is concerned with some algorithms which are used to get the Drazin inverse solution for singular linear system.

在第一章中，我们简要地叙述了有关这方面研究的现状和最新进展及本文所解决的一些问题。

It has become an investigative hotspot in the field of the security in multimedia information.

并对小波理论基础知识及小波变换在图像处理中的应用进行了简单的叙述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。