叙述的

You don't have to dwell on your misfortunes.

你不必叙述你的不幸。

Ibid.,p.374, This narrative is a Story about Jesus.

这篇叙述是有关耶稣的一个故事。

This article describes examples to upgrade introduced large power steam turbine so as to further increase their reliabilities.

叙述了提高引进型大功率汽轮机可靠性的具体成果。

The law of arguing knowlege includes both static and dynamictypes.For convenience of statement and research,we redefine themas thinking law and dialectical law.

辩学法则包括静态型辩学法则和变易型辩学法则，出于叙述和研究的方便，我们将其重新定名为思维法则和辩证法则。

In this paper, the author explores three forms of irony, situational irony, dramatic irony and cosmic irony in the scenery description in Hardy"s two novels, The Return of the Native and Tess of the D"Urbervilles, from the level of language and the level of narrative discourse.

本文作者从语言层次上和叙述对话上探讨了哈代小说《还乡》和《德伯家的苔丝》中景物描写中三种反讽形式—情景反讽、戏剧反讽和命运反讽。

Thus the author of the Acts of the Apostles narrates events in which he himself took part, or which were related to him.

因此，作者使徒行传叙述事件中，他本人参加，或者有相关的给他。

The Acts of the Apostles relates the earliest history of Christianity.

使徒行传&叙述基督教最早的历史。&

He gave us a blow-by-blow account of the evening's events.

他给我们详细叙述了晚间的赛事。

He bored us all with a blow-by-blow account of what he did not holiday.

他给我们详细叙述了晚间的赛事。

She told about the custom of the four wines, which existed before the Revolution in Champagne and Bourgogne.

她叙述香槟和勃艮第人献四道酒的风俗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。