叙述的

The replies and rebuttals on both sides are too extensive to relate here.

双方的答辩和反驳太广泛了，不能在这里叙述。

Communication skills careful listening ,clear writing close reading ,plain speaking ,and accurate description will be invaluable .

交流能力听得认真/写得明白/看得仔细/说得清楚/叙述准确将具有无法估量的价值。

The prescripts and demands for non-linear analysis of many countries are also summarized in this paper.

各国规范对非线性分析的规定和要求也在本文中进行了综合叙述。

This paper addressed some theoretical and practical issues relevant to the problem of power system load modeling and identification .

本文叙述一些有关电力系统符合模拟和鉴别问题的理论和实践情况。

The processes of preheating and welding of super scale penstocks were detailed.

本文详细叙述了巨型压力钢管的预热装配和焊接过程。

A method for determination of rare earths in ores, ion-exchange resins and solution samples has been developed.

本文叙述了稀土提取工艺过程中矿石、离子交换树脂和液体样品中稀土总量的测定方法及其应用。

Discussion of Pull-Off Adhesion Test for Inorganic Zinc-Rich Coatings

叙述了影响无机硅富锌涂料拉开法附着力测定的关键因素和注意事项。

Narrated development of pair of industry of Shanghai city wool spinning from the angle such as innovation of system, technology a few think.

从制度、技术创新等角度叙述了对上海都市毛纺工业发展的一些思考。

They are lively and well-plotted pieces, both in prose.

这两部作品在叙述上都是很生动且情节精采的作品。

It is the first hotel in Shanghai to offer a two-floor Presidential Suite attached with rooftop garden – a sanctuary against the city's hustle and bustle.

大酒店》：贵酒店拥有3个特色餐厅，同时提供各项宴会和商务会议设施，能否叙述下这些各色餐厅和厨师的独到之处？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。