叙述的

These narrations seemed to belong to another age.

这种叙述好象是属于另一时代的。

In future years, I do plan on bringing narratives into the mix.

在未来几年，我做的计划，使叙述纳入组合。

But some have details not found in the other narratives.

但有些细节，没有在其他地方发现的叙述。

With little sentimentality, he recounts the trials and sufferings of "zeks," as the prisoners were known, peasants who were willing to risk punishment and pain as they seek seemingly small advantages like a few more minutes before a fire.

不带任何伤感，他叙述了作为Zek所受到的刑罚与痛苦，但这些农民仍甘愿冒险去忍受这些，仅仅是因为可以在火堆前多呆几分钟。

This study ofstudent worksheets use "content analysis" to explain and survey to rely on qualitative data analysis.

本研究的学习单以内容分析法来说明，至於问卷以叙述统计来陈述。

Ancient Indian texts on Vimanas are so numerous it would take several books to relate what they have to say.

古代印度文献对维曼拿斯的描述是如此众多，花了几本书去叙述他们要说的话。

He recount ed his seeings and doings.

他详细叙述了他的所见所为。

A paper describing the office's internal information management system overview.

要 论文叙述了一个公司内部办公信息管理系统的概况。

Paper describes an internal office information management system overview.

论文叙述了一个公司内部办公信息管理系统的概况。

The assessment approaches of teaching portfolios are conference, interview, presentations, written evaluation, rubrics and so on.

教学档案袋的评价方法有召开讨论会、面谈法、叙述法、书面评价、出题目等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。