叙述的

The third chapter has mainly discussed the variety and multiplicity of children's literature based on different appreciatory abilities and different accepting psychologies.

结合相关作家作品，从游戏伙伴、情节场景、叙述语言、梦境营造、幻想呈现等方面揭示新时期儿童文学以儿童游戏性、娱乐性为基调的美学色彩。

In Psalm 77, Asaph relates his personal experience of great distress.

在诗篇第七七篇中，亚萨叙述他个人遭受苦难的经验。

Ascham , in "The Schoolmaster", tells a touching story of his last visit to Lady Jane Grey.

阿斯卡姆在《教师》一书中生动地叙述了他最后一次去拜访简·格雷小姐的经过。

Ascham, in "The schoolmaster", tells a touching story of his last visit to Lady Jane Grey.

Ascham在《教师》一书中生动地叙述了他最后一次去拜访Jane Grey小姐的经过。

Ascham, in The Schoolmaster, tells a touching story of his last visit to Lady Jane Grey.

阿斯克姆在《教师》中，讲述了他最后一次拜访格雷郡主的感人故事阿斯卡姆在《教师》一书中生动地叙述了他最后一次去拜访简。

Ascham, in "The - 17 -职称英语英汉对照 2007 版作者:winme Schoolmaster", tells a touching story of his last visit to Lady Jane Grey.

阿斯克姆在《教师》一书中生动地叙述了他最后一次去拜访简格雷小姐的经过。

First, as stated before, the reader does not really understand the narrator, Astrid.

首先，诚如前文提到的，读者并未真正理解叙述人阿斯特里德。

This paper discusses the economic benefit due to structural revision of berthing member s and application of "air turning" technique.

叙述了靠船构件结构修改及应用&空中翻转&施工工艺及产生的经济效益。

With PWM control chip L4981A, the bridgeless AC/DC topologic circuit is constructed. Its principal is analyzed and simulated with PSpice, its design process is introduced,and the experimental result is shown.

通过高功率因数PWM控制芯片L4981A，构建桥式AC/DC拓扑电路，分析了其工作原理并进行了系统仿真，叙述了拓扑电路的设计和参数选取过程，最后给出了样机实验结果。

But has the Cecils' innate sense of caution led Mr Loades, an expert on Tudor England, to give a rather less passionate account of history than Mr Carroll?

但是， 是不是塞西尔斯家族天生的谨慎小心使得娄兹先生没有象卡罗尔先生那么有激情地叙述这段历史？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。