叙述的

THE COWARD: If a winning hand consists of sets of both chow and pung, and regardless of any other description, it is called the Coward and awarded half fan.

鸡胡：若一手胡牌的牌子组合同时包含顺子和刻子而不论任何其它叙述，则可称为"鸡胡"，得半番。

An improved procedure of bronchialprovocation test with ragweed pollen ex-tract is described.

本文叙述了支气管激发试验的改良方法，用豕草花粉提取液作为过敏原。

They had to recount in Massachusetts to see who was going to be governor, it was so close.

他们不得不详细叙述在马萨诸塞州知道谁将要成为统治者，那是如此难得的。

This story too is relatively sparely narrated, with little reported speech.

这个故事叙述得较为简略，人物的对话也很少。

The second chapter: to describe the born of the French republicanism.

第二章主要叙述了法国共和主义的诞生。

In chapter 2, the basic principles and the methods of high density resistivity method were introduced.

第二章叙述高密度电法的基本原理和方法。

I can restate that in many ways, given this instrument's knowledge of your vibratory sound complexes.

RA ：我是拉。我可以用许多方式重新叙述，只要是在器皿的词汇范围之内。

Could you restate to the court what your definition of rape is?

" / "你可以对法院重新叙述你的抢夺定义是什麼吗？

This paper discusses about the preparation procedure, the formula and the jelling condition of lotus root starch jelly.

叙述了以藕粉为原料，研制藕粉果冻的生产工艺技术、操作要点、配方及品质影响。

Red indicated loyalty and courage, white craftiness and dishonesty, yellow valor; green and blue represent rough-and-ready characters of demons and spirits; black-denotes uprightness and integrity. Gold and silver

程式化叙述往往产生于力求全面的整体观要求，汉语常有这种表现

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。