叙述的

One of the unusual aspects of this account is the use of the past tense.

这段叙述有一个不寻常的地方，是使用过去式。

St. Paulinus, in the life of St. Ambrose, narrates what he has seen.

圣Paulinus ，生活中的街，刘汉铨，叙述他所看到。

This chapter relates further information about the trespass and peace offering.

第七章对赎愆祭和平安祭有更进一步的叙述。

This text described peltier effect, the principle and work process of the semi-conductor refrigerant instrument and its characteristics in detail.

本文详细叙述了拍尔帕效应，半导体致冷片的工作原理，工作过程，及其特点。

It is, instead, a detailed narrative, clearly written after the conclusion of the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk of 1689, after Pereira's return to Beijing.

它是一本详细的叙述，显然是由徐日升在1689年《中俄尼布楚条约》签订之后返回北京所作。

They were sent on their journey by the church, and passed through Phoenicia and Samaria telling of the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers.

他们由教会送走之后，就路过腓尼基和撒玛黎雅，沿途叙述外邦人归化的事，使众弟兄非常喜欢。

It discussed the characteristics and mechanism of phosphite antioxidant.

叙述了亚磷酸酯类抗氧剂的特征、作用机理。

A discussion is made on the beneficiation processes for different types of phosphorite ores and the beneficiation results.

叙述了不同矿石类型的磷矿石选矿流程及选矿效果。

Further more, for the piezometer the power cut meter, the internal for the cylinder piezometer of a c...

压电压力表主要叙述切削动力表、内燃机汽缸内压表和助听器用的微音器等。

This paper describes the research on production in pilot plant scale of n-paraf-fin yeast in China in recent years.

本文叙述了近十年来我国对正烷烃酵母研究的进展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。