叙述的

He recounts all the happenings of the day.

他详细叙述了那天发生的一切事情。

This month, to commemorate AIDS's 25th birthday, Hofmann told her story in an essay for Vogue magazine.

本月在纪念发现艾滋病25周年时，Hofmann在时尚杂志上撰文，叙述了自己的故事。

The video is about the life histories of Hoopoe in Kinmen.

这部片就是叙述戴胜在金门的生活史。

Rudolf Franz Ferdinand Hoss, the superintendent of the camp, before he was executed wrote his detailed memoirs of mass exterminations and the experiments on living bodies.

集中营总监鲁道夫·弗朗茨·费迪南德·豪斯在被处死前曾写下一部回忆录，叙述了大规模杀人以及在活人身上做试验的情况。

Though he has not yet appeared physically in the narrative, Quilty is never far from Humbert.

尽管他还没有出现身体上的叙述， Quilty从未远离洪博达。

This paper indicates the way of germanium,and the distribution and behavior of germanium in zinc hydrometallurgy at first.

文中指出了锗在湿法炼锌系统走向；说明了锗在湿法炼锌系统分布及行为；重点对浸出阶段最佳除锗条件、锗对电解工序的危害以及几种富集回收锗工艺做了叙述；强调了生产中应注意几点事项。

Several forms of design storm hyetograph have been developed in recent years. A Gauss-Markov hyetograph is based on non-stationary first-order Markov process. It is a dimensionless hyetograph and the most likely to occur is the average hyetograph.

暴雨雨型模式有许多种，本研究采用具尺度不变性之高斯马可夫雨型模式，该暴雨雨型模式视每一场降雨事件为一随机历程，考虑每个时刻之序列符合常态分布，以一阶高斯马可夫历程叙述临前水文条件的遗传效应，因此该雨型亦为具有最大概似度之设计暴雨雨型。

VO 2 NARRATIONUsing their English as the common language to communicate with the Iban is the team's objective.

" 叙述"用英语做为共同语言同伊班人进行交流是小组的目标。

The Design of Feed Weight Control Device and Follow－up Adjustment of Imbibition

叙述了压榨机组操作过程中实现自动均匀喂料和跟踪渗透的新方法。

These traditional teaching methods are teacher-centered with the focus on the knowledge impartation .

本文第一章讨论了几种传统口语教学法在提高学生交际能力方面存在的不足，这些方法包括口头陈述、根据画面叙述、问答、句型操练、讲故事、对话等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。