叙述的

When your advice is asked for, avoid answering too quickly, listen carefully to your advisee's account of her situation and answer based on what she should do—not necessarily what you would do, and determine what the recipient really wants.

当别人向你征询建议时，千万不要匆忙回答，仔细倾听对方对目前处境的叙述，回答时应侧重她应该干什么，而不是你应该怎么做，确定对方真正需要什么。

Chapter 3 mainly describes the afferent outside give pharmacy of the establishment of the room model and solve the process.

第三章主要叙述血管外给药房室模型的建立及求解过程。

The metal hydride heat pump /air conditioning system is a new technique of energy conservation and environmental protection.

叙述了节能环保新技术——金属氢化物热泵空调装置的原理、性能特点和国内外研究发展状况。

Then John Alden spake, and related the wondrous adventure

然后约翰·奥尔登开口，叙述起令人惊奇的历险

History buffs can enjoy a variety of tours of "The Great Land" from the perspective of native Aleut, Athabascan, Eskimos, or Northwest Coast Indian storytelling, the narrative of the Russian "discovery" of Alaska, or the tales of the Gold Rush.

历史发烧友能够享受各种旅游的"大地"从阿留申本土角度，Athabascan，爱斯基摩，还是西北海岸印第安人故事，叙述俄罗斯"出土"阿拉斯加或者故事淘金。

Dr. Mayo stated to the ama that 90% of ALL operations are not called for.

Mayo 博士向美国医学会叙述，所有手术90%是没有必要的。

First, analyses the theory of strategic management.

首先，对房地产企业的战略管理理论进行叙述。

Markovits's narrative is presented in a third-person voice that seems to arise from Annabella herself.

Markovits的第三人陈叙述就像是来自Annabella 本人一样。

The Chorus then recounts the events leading up to Antigone's tragedy.

合唱然后叙述了事件导致安提戈涅的悲剧。

The inconsistencies of the theorem and adiabatic approximation discussed in the recent literature are described.

叙述了文献中关于绝热近似不自洽性的论证和争论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。