叙述的

D resistivity inversion of a vertical line source of current and a method of constructing Jacobian matrix are introduced in this paper.

本文叙述了相应的反演理论和偏导数计算方法。

I told aborigine chef my experiment in the mountain, has touched his heart.

我把山中的经历跟北美酋长叙述一遍，他很感动。

The present situation and development trend of vulcanization accelerator at home and abroad were reviewed.

本文叙述了国内外硫化促进剂的现状和发展趋势。

How do group members employ narrative to acculturate/initiate/indoctrinate new members?

小组成员如何运用社会化的叙述，以/开始/灌输新成员？

In addition,PCL theorem is narrated, main tools and instruments structure and function are also analysed,explained Improved methods adapt to actual.

并对钻杆传输测井原理进行了叙述，对主要工具、设备的结构和作用进行了分析、说明。

It is necessary first to delineate problems that are both of interest in hydrology and are treated advantageously numerically.

有必要首先叙述那些在水文学中有意义且有利于数值处理的问题。

Listen carefully to your advisee's account of her situation and answer based on what she should do—not necessarily what you would do.

仔细倾听对方对目前处境的叙述，回答时应侧重她应该干什么，而不是你应该怎么做。

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

This essay attempts to make an analysis of Kate Chopin's famous short story The Story of an Hour by means of combining the narrative criticism and feminist criticism theories.

文章从叙事学理论和女权主义批评结合的角度入手，通过对美国女作家凯特·肖班的短篇力作《一小时的故事》的多视角叙述手法的分析，来表明小说叙述视点的不断转换，体现出的不仅仅是叙事技巧，还整合出不同的内容，而这不同的侧面展开组合在一起，向人们展示了一曲女性寻求自由的悲歌。

In addition, the narrative viewpoint in the text is author's story telling sound and object observing method. With the transformation of characters' viewpoints to reach the effect of extending view-domain and observing from diverse perspectives, and achieve the practice of female subject from the voice of a female narrator. As for aspect of author's travel writing, she is good at applying letter/diary formation to express internal and private soliloquy, which is a discourse of self-contemplated and an interpretation for the process of self-generation.

此外，文本的叙述视角是作者说故事的叙述声音与转换观看对象的手法，通过人物视角不断的转换，在於达到扩展视域与观照多元角度的效果，从女性叙述者的发声完成了女性主体性的实践；而作者在女性旅行书写方面，擅於运用书信/日记体的体裁，表达内心幽微的私密独白，而这种剖白的对话实则自我的凝视，诠释的是一段自我生成的过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。