叙述的

I took in this paper the microexamination as the method, and avoiding concluding my study objectives in a macro-account angle, I valued highly the concrete units of the text from where to start the analysis of the delicate and complicated relations of the ideology to the literary figures.

此篇论文在方法上使用微观分析法，着重从文本的肌理处展开形象与意识形态之间微妙复杂关系的分析，避免从&宏观叙述&的角度对研究对象下结论。

The activities of UNEP regional networks described in this report have facilitated preventing and combating illegal trade in ODS.

本报告中叙述的环境署各区域网络的活动推动了防止和打击消耗臭氧物质的非法交易。

Through a close reading of one or both of these endings, show how the author uses narrative structure and language to achieve, or just as likely, to problematize closure.

透过这一、二个作品结尾的细读，作者表现出如何使用叙述的架构或语言去完成最后的收场，或许，也有可能让故事最后悬而未决。

In the second part, the author draws up the evaluation index system and educes the weights of sustainability by the Analytic Hierarchy Process method.

其次，在前文叙述的基础上构建了可持续性的评价指标体系，并应用层次分析法得出了高速公路可持续性评价指标的权重。

In many cases, the so-called edited narrative of an ex-slave ought to be treated as a ghostwritten account insofar as literary analysis is concerned.

献丑一下：在很多时候，只要涉及到文学分析，那些描写所谓的前奴隶的叙述的编辑都应该被认为是 a ghostwritten抄手

Of Saul he narrates only his death as an introduction to the reign of David.

索尔贝他叙述的只有他的死亡的介绍在位大卫。

Chinese peripheries are the peripheries of the geography and identity of China, which are formed in history.

本文是从华夏边缘叙述的角度对新时期文化中的现代化中国想象问题的研究。

Premiering to great controversy in Rome, Six Characters in Search of an Author recounts the fate of a family of characters left unrealized by their author.

首映以极大的争议在罗马，为6个字元，寻求作者叙述的命运，一个家庭的字符数未实现其作者。

Ms. Schlaes' book, in its understated way, makes a powerful case for reexamining the Great Depression and the New Deal.

什莱斯女士的书，以其低调地叙述的方式，对大萧条和新政的重新研究确实很有说服力。

The reader should be aware, however, that the narration is slanted and may not report matters accurately.

不过，读者应该感受到，小说的叙述的天平是倾斜的，它可能不会正确经精确地汇报事件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了