叙述文

Reported diseases include crown gall, bacterial wilt, little-leaf, seedling blight, angular leaf spot, leaf spot, brown spot, leaf rust, grey mold, shoot blight, stem canker, and butt rot. Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

报告之桉树病害包括癌肿病、青枯病及小叶病等细菌注病害；苗腐病、角斑病、叶斑病、玫瑰桉叶斑病、叶锈病、灰霉病、褐斑病、枝枯病、溃疡病及冠腐病等真菌性病害；此外非病原性病害包括红斑病、流胶病、除草剂药害、风害及遗传性白化症等，以及病因不明之尾叶桉皱叶病亦在文内叙述之。

This article talks about how to detail a vehicle and as you can see, the only product that was mentioned is Meguiar's Quik Interior Detailer.

文 叙述了如何护理汽车，唯一提到的产品是美光的快速内部护理液。

Taking Shuang Village located in Eastern Sichuan as a case, and applying the method of political anthropological fieldwork and the framework of ethnographical narration, this paper makes an exhaustive study of the process of the case village's governance throughout 100 years of the 20th century, which centers on the change of the forms of the village's authority and order during the course.

此为 WORD文，引用请参照中国社会科学出版社纸质书版本********本书以四川省东部地区的双村为个案，运用政治人类学的田野调查方法和民族志的叙述架构，详细地考察了个案村在20世纪一百年中的村治历程。村治变迁中的权威与秩序形态的变化是这一考察的核心。

If you structure the assignment in a creative way, and if students, for instance, have to transform the information into a hand-out, or do a drama, or write an account in first person narrative, then you may curb illicit work.

如果你布置的作业新颖独特，比如学生们必须根据给定的内容写一份讲义或一个剧本，或用第一人称写一篇叙述文，那么你就能制止来路不正的抄袭行为。

"If you structure the assignment in a creative way, and if students, for instance, have to transform the information into a hand-out, or do a drama, or write an account in first person narrative, then you may curb illicit work," said library media teacher Leslie Farmer.

"如果你布置的作业新颖独特，比如学生们必须根据给定的内容写一份讲义、写一个剧本，或用第一人称写一篇叙述文，那么你就能制止来路不正的作业。"图书馆的媒体教师莱斯利·法默如是说。

If you structure the assignment in a creative way, and if students, for instance, have to transform the information into a hand-out, or do a drama, or write an account in first person narrative, then you may curb illicit work, said library media teacher Leslie Farmer.

如果你布置的作业新颖独特，比如学生们必须根据给定的内容写一份讲义、写一个剧本，或用第一人称写一篇叙述文，那么你就能制止来路不正的作业。

I have realized that the struggle to reconcile the study of engineering and liberal-arts is difficult.

2，说明文，说明文说明文的一般结构模式和叙述文的结构模式有相通之处即：提出问题----发现直接原因-----分析深层原因-----得出结论或找到出路。 2000 年 12 月四级考试阅读理解第三篇就是这样的一篇文章。

To this era Mr MacCulloch brings some baggage, and it can get in the way.

马克库罗奇先生为让这个年代的描述详实，添加了不少的内容，不过这种做法会对后文的叙述产生阻碍。

Second, it observes Chung Wen-Yin's rich female characteristic in her texts, which is a narrate technique of exquisite extension; it recovers things' original appearances an forms a highly intensive text; at the same time, it utilizes the way of suture to assemble segments, reassemble objects and construct female's memory and percipience as the writing domain. And female's detail description itself has a particular meaning which surpasses the text content.

其二，观察钟文音文本中浓厚女性特质的腔调，以细腻扩述的叙述技巧，还原事物本质的原貌，在层层披搭的细节摹写下，形成文本高度的密集性；同时，利用「缝合」的方式，拼贴片段、重组物件，建构女性记忆与感知的书写版图，而女性的细节描述本身更是具备文本超越的特殊意义。

The point of these narratives is to encourage us to pray.

这些叙述文是要鼓励我们祷告。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。