叙利亚的

The Islamic Period encompasses the mid-7th C to the 15th C (when we are discussing the topic of glass). Muslims would say the Islamic Period is STILL happening. For the purposes of glass history, it ended with the destruction of Syria by Tamerlane in the early 15th C.(when the glassworks were destroyed at Aleppo and Damascas). So, Islamic Period glass derives from between ca.

伊斯兰时代包括7世纪中叶到公园15世纪，（这就是我们要讨论的琉璃的时代）琉璃的时代结束于在叙利亚，帖木儿王国毁灭后大约是公元15世纪早期，所以伊斯兰时代的琉璃制品从公元600年开始到公元1400截至。

For instance, shortly after the First World War large part of the Turkish Empire, a defeated Axis power, including Palestine, Transjordan(now the Hashemite Kingdom of Jordan),Syria and Lebanon, were put under the control of Britain and France and became independent at the end of the Second World War.

比如说，一战后不久，作为一个战败的轴心国，奥斯曼土耳其帝国的一大部分领土，包括巴勒斯坦，外约旦，叙利亚和黎巴嫩，都是在英国和法国的统治下。直到第二次世界大战快要结束的时候，才宣布独立。

But, in particular, this incident was mentioned: Marcus sent a certain Libo,60 a cousin of his, as his legate to Syria, and there Libo acted more insolently than a respectful senator should, saying that he would write to his cousin if he happened to need any advice.

但是，特别地，这个事件被提到：马尔库斯派了某个李博（60），他的一个堂兄弟，作为他的特使去叙利亚，在那里李博行动粗野，不像一位谦恭的议员，说他会写信给他的堂兄弟，如果他正好需要任何忠告。

Championing the movement that ousted Syria from Lebanon, Mr Jumblatt drew applause in Washington for calling it "a country hijacked by a family and a mafia".

尔后，Mr Jumblatt支持将叙利亚从黎巴嫩驱逐的运动，并赢得了华盛顿的掌声，并称"黎巴嫩是一个被家庭和一伙秘密施加影响的人所劫持的国家。"

Walid Jumblatt, the pugnacious Lebanese Druze chieftain who blames the killing of his own father on Assad père, recently derided the "stupid illusions" of Westerners who believe that the "wild beast" that they say is Syria's regime could ever change its stripes.

Walid Jumblatt，好斗的黎巴嫩德鲁士酋长，指责阿萨德老爹杀了他的父亲，最近嘲笑西方人士抱有的"愚蠢幻想"，即相信这头"野兽"——他们说指的是叙利亚政权——能够改变它的本性。

The 1989 death of Iranian leader Ayatollah Khomeini and a Syrian brokered Lebanese peace accord led to a decline in Hezbollah's influence in the early 1990s.

1989年死亡的伊朗宗教领袖霍梅尼和黎巴嫩的叙利亚斡旋的和平协议导致了下降真主党的影响力在1990年代初期。

Certain it is also that on the Malabar or west coast of southern India a body of Christians still exists using a form of Syriac for its liturgical language.

能肯定的事，也是对马拉巴尔或西海岸的印度南部的一个机构的基督徒仍然存在，用一种形式的叙利亚文供其礼仪语言。

The learned Maronite, Abraham of Eckel, who had just brought to Rome a great number of Syriac manuscripts, was willing to make extracts and translate for them the Acts of the Saints found therein.

学到的龙族，亚伯拉罕的eckel ，他们刚刚带到罗马大量的叙利亚文手稿，是愿意作出提取物和翻译，为他们的行为圣徒发现的。

His "Ecclesiastical History" is extant only in a Syriac epitome which forms four books of the "Historia Miscellanea".

他的"教会史"是现存的唯一一个缩影这叙利亚文形式的四本书的历史外交部发言人谈话。

Bringing together influences from around the world and through time, historical musicologist Vladimir Ivanoff marries the essence of medieval spiritual music from Syria and Lebanon with artfully applied modern instrumentation and recording.

融合来自世界的不同影响，经过长久的准备，历史音乐学者Vladimir Ivanoff艺术性地运用现代的乐器和录制方法，将叙利亚和黎巴嫩中世纪宗教音乐的精髓结合在一起。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷