叙利亚的

We are not surprised, then, to find these or analogous words employed in a Syriac ritual attributed to Severus, Patriarch of Antioch (c. 513), or by Andrew of Crete and St. John Damascene, or again the "Liber Antiphonarious" of St. Gregory the Great as the offertory of the Mass for the fourth Sunday of Advent.

我们并不感到惊讶，那麼，就要找出这些或类似字眼受雇从事叙利亚文礼归功於塞维鲁，牧安提（长513 ），或由郑家富的克里特岛和圣约翰大马士革，或再次" liber antiphonarious "圣格里高利大作为offertory的群众为第四届周日的到来。

The Syria's president called Israel's offensive "a war crime".

叙利亚总统说以色列的入侵是一次战争的犯罪。

Israeli children pass the time in a Jerusalem bomb shelter during a drill to simulate the response to rocket strikes from Gaza and Lebanon and missile attacks from Syria and Iran.

以色列儿童在耶路撒冷防空洞里打发时间，外面正进行加沙和黎巴嫩的模拟应对火箭袭击演习以及叙利亚和伊朗的导弹攻击演习。

The Arabic translation included in the London Polyglot and based upon the Syriac version is likewise a valuable adjunct to the apparatus criticus.

&阿拉伯文翻译包括在伦敦多元，并根据叙利亚文版本是同样宝贵的辅助手段的&仪器criticus 。

He continued the eastern war, only to be defeated and killed the following year by detachments of his own troops in Syria, who supported a 14 year old supposed son, but actually a distant cousin, of Caracalla who was known as Elagabalus.

他在东方继续战事，只是落得个失败和次年就被手下的叙利亚军队处死的下场。

Seven years ago, his father, who was then the Syr...

肖克是一个&很中国&的叙利亚小伙子，7年前，他在中国当大使的父亲劝他来中国感受一下，没想到，当时极不。。。

Originally, he had the name Varius, but later he was called Elagabalus because he was priest of this god -- whom he afterwards brought with him from Syria to Rome, founding a temple for him on the site of an earlier shrine of Orcus.

原先，他名叫瓦瑞斯，因他是这个神的祭司，以后便被称为埃拉伽巴卢斯--这神后来被他从叙利亚带到了罗马，在早先冥王殿的地点立庙。

Peshitta — This is the Syriac translation, an ancient version of the Scriptures.

在一个支持坎订本圣经的网页中写道：别西大──这是叙利亚文&译本&，是一个圣经的古本。

Both Hama and Homs were the scenes of fierce fighting in the early Eighties as the Brotherhood, which espouses Islamic governance, attempted to seize local power from the Syrian Baath Party regime.

在八十年代，哈马和胡姆斯是支持伊斯兰统治的兄弟会的重要基地。兄弟会曾试图从叙利亚复兴党手中夺取地方政权。

Since retiring from football in 1991, Cabrini has found the managerial game a struggle, with little joy at Arezzo, Crotone, Pisa, Novara, and last of all the Syria national team.

可是自从1991年退役以来，卡布里尼发觉到管理球队是一件痛苦的事，在阿雷佐、克罗托内、比萨、诺瓦拉以及最后叙利亚国家队的经历都不是很愉快。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷