叙利亚的

As well as warning Syria and North Korea, which purportedly helped construct the building, he declared that the US was sending a message to Iran, and ...

以及警告叙利亚和北韩，据称是帮助兴建的建设，他声称，美国将一封邮件发送给伊朗，。。。

Prime Minister Ehud Olmert told the cabinet that Israel is conducting negotiations with Syria responsively, seriously and with the necessary cautions.

总理艾胡德对内阁称，以色列正在进行与叙利亚负责，严肃，以及有着必要审慎的谈判。

The hymn, which follows the Syriac version closely throughout, is evidently a retranslation from the latter.

的赞美，它遵循了密切合作，在整个叙利亚文版本，显然是retranslation由后者。

Although Margoliouth's theory must be rejected as a whole, certain details indicate that both A and B are derived from a copy characterized by interpolations due to a retranslation from Syriac into Hebrew.

虽然Margoliouth的理论必须予以驳斥作为一个整体，某些细节表明， A和B是来自一份拷贝特点插值由於retranslation从叙利亚进入希伯来文。

At issue was not simply Syria's influence in its former satrapy.

问题不只是叙利亚对其前辖地的影响。

These days Riad seif, Syria's most prominent political dissent, is avoiding confrontation.

叙利亚最著名的异议人士里雅德。谢夫目前不想硬碰硬。

Just back from Surrey, and a visit to my mother's with the boys.

刚刚从叙利亚回来，带着孩子们去看望我的母亲。

However, it is quite possible that Syria has been its target all along.

然而，极有可能的却是，叙利亚一直都是其目标所在。

He also called for better relations with Syria.

同时他也请求与叙利亚之间更好的关系。

And, above all, why should Iran and Syria promote regional stability?

更重要的是，为什么伊朗和叙利亚要参与维护地区稳定？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷