叙利亚的

Egypt, Saudi Arabia and Syria were once pillars of pan-Arabism but Syria has drifted into an ever-tighter orbit around Iran, a country viewed by America's Arab allies as an alien meddler in their affairs.

埃及、沙特阿拉伯和叙利亚曾经是泛阿拉伯主义的支柱，但是叙利亚现在已经是倾向于在任何时候跟着伊朗行动的，被美国的阿拉伯联盟视为在他们的事务上的外来干预者。

Methods Beta cell mass expansion rates were deried from three separate studies of continuous stimulation of islet neogenesis, including the partial duct obstruction of euglycaemic Syrian hamsters, administration of a pentadecapeptide with the same amino acid sequence as residues 104–118 of islet neogenesis-associated protein (INGAP104–118) to euglycaemic Syrian hamsters, as well as to euglycaemic CD-1 mice.

β-细胞群膨胀率由三个独立的连续刺激胰岛新生的研究而得，包括部分管道闭塞血糖正常叙利亚地鼠，给血糖正常叙利亚地鼠及血糖正常的CD-1小鼠一种与胰岛新生相关蛋白104–118位点残基氨基酸序列相同的15肽(INGAP104–118)。

Methods Beta cell mass expansion rates were derived from three separate studies of continuous stimulation of islet neogenesis, including the partial duct obstruction of euglycaemic Syrian hamsters, administration of a pentadecapeptide with the same amino acid sequence as residues 104–118 of islet neogenesis-associated protein (INGAP104–118) to euglycaemic Syrian hamsters, as well as to euglycaemic CD-1 mice.

β-细胞群膨胀率由三个独立的连续刺激胰岛新生的研究而得，包括部分管道闭塞血糖正常叙利亚地鼠，给血糖正常叙利亚地鼠及血糖正常的CD-1小鼠一种与胰岛新生相关蛋白104–118位点残基氨基酸序列相同的15肽(INGAP104–118)。

Pray that the national Church would plant new churches in the unreached areas of Syria, and that multiple thousands of Syrians will come to know the Lord as their Savior and King in the next thirty days.

祷告国际性的教会会植新堂在叙利亚那些未接触福音的区域，接下来30天会有数千名叙利亚人认识主是他们的救主和君王。

The idea that a Canadian citizen such as Ottawa software engineer Maher Arar would need to pay his birthplace of Syria a portion of his income earned in this country（or that Canada would have to pay part of its take from him） seems bizarre.

如果按照这种建议，渥太华软件工程师Maher Arar这样的加拿大公民就需要将他在这里所得的收入的一部分支付给他的祖国叙利亚（或者加拿大必须向叙利亚支付部分他交纳的移民税）。

More comfortingly, though nothing comes easily in Middle East politics, perhaps 2009 will mark the long-sought peace between Israel and Syria—in which case, the geopolitics of the whole region will shift, not least by weakening the traditional alliance between Syria and Iran.

神的信徒事实上扮演着伊朗的代理人。虽然中东政局举步维艰，不过令人欣慰的是，经过长期努力，以色列和叙利亚之间可能会于2009年达成和平协议。如此一来，整个地区的地缘政治都会得以改观，特别是会削弱叙利亚与伊朗之间的传统同盟关系。

In the first place the words are found in the Codex Alexandrinus, the emended Codex Ephraemi, in almost all minuscule manuscripts, in six manuscripts of the Itala, in most of the Bodices of the Vulgate, including the best, in the Syrian Peshito, in the Syrian translation of Philoxenus, in the Persian, Arabic, and Slavonic translations, and in some manuscripts of the Armenian text.

摆在首位的话被发现在食品法典颈条， emended法典Ephraemi项，几乎所有的微不足道的手稿，在6个手稿的伊泰莱，在大多数Bodices的武加大，包括最好的，在叙利亚Peshito ，在叙利亚翻译Philoxenus ，在波斯语，阿拉伯语，斯拉夫语翻译，并在一些手稿亚美尼亚文字。

Trends in Lebanon suggest a return to power, perhaps following elections scheduled for June, of pro-Syrian factions, which could either soothe Syrian fears or bolster Mr Assad's confidence that he need not change his ways.

黎巴嫩的形势表明在六月份预期举行的选举之后，亲叙利亚派可能会重新掌权，这或将减轻叙利亚人的担心，或使阿萨德先生更加自信自己无需改变政策。

On the west lies Northern Syria, then the Lebanon Mountains with the intervening Coelo-Syria, the oasis of Damascus, the seat of an ancient culture, the Hauran, and in the midst of the desert the oasis of Palmyra.

在叙利亚北部西谎言，那麼黎巴嫩山脉与干预Coelo -叙利亚，绿洲大马士革，所在地的一个古老的文化， Hauran ，并在沙漠中的绿洲帕尔迈拉。

On the west lies Northern Syria, then the Lebanon Mountains with the intervening Coelo-Syria, the oasis of Damascus, the seat of an ancient culture, the Hauran, and in the midst of the desert the oasis of Palmyra.

就在于西北方叙利亚，那么，黎巴嫩山与干预coelo -叙利亚，绿洲大马士革，所在地的一个古老的文化， hauran ，并在一片沙漠中的绿洲巴尔米拉

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷