叙利亚

It came to include such goals as keeping Lebanon under Syria's thumb, undermining peace moves between Israel and the Palestinians so as to pressure Israel into disgorging the Golan Heights, occupied in 1967, and making sure America burned its fingers so badly in Iraq that the superpower would not think of similar adventures elsewhere.

其中包括了诸如此类的目标：保持黎巴嫩受叙利亚的支配、暗中破坏巴以和平进程以向以色列施压使其退出于1967年占领的戈兰高地，以及让美国因为其多管闲事在伊拉克大吃其亏以确保这个超级大国不会考虑在别的地方进行类似冒险。

Currently the embargoed countries are IRAN, SUDAN, CUBA, SYRIA and NORTH KOREA.

目前被美国禁运的国家有伊朗、苏丹、古巴、叙利亚和北朝鲜。

And in a sign of warming relations with Syria , she also said she would send two emissaries to Damascus .

同时，作为缓和与叙利亚关系的信号，希拉里表示美国将派两名特使到大马士革。

The Gospel of Thomas must have been of considerable length (1300 lines); part of it, in an expurgated recension, is possibly extant in the once popular, but vulgar and foolish,"Stories of the Infancy of Our Lord by Thomas, an Israelite philosopher", of which two Greek, as Latin, a Syriac, and a Slavonic version exist.

福音托马斯必须有很大的长度（ 1300线）；的一部分，在一个expurgated recension ，可能是现存的再次流行，但庸俗的和愚蠢的，&故事的我国婴幼儿的主托马斯，一个以色列人哲学家&，其中两个希腊，作为拉丁美洲，一个叙利亚和斯拉夫语版本存在。

The Gospel of Thomas must have been of considerable length (1300 lines); part of it, in an expurgated recension, is possibly extant in the once popular, but vulgar and foolish,"Stories of the Infancy of Our Lord by Thomas, an Israelite philosopher", of which two Greek, as Latin, a Syriac, and a Slavonic version exist.

福音托马斯必须已具有相当的长度（ 1300线）；它的一部分，在一expurgated recension ，可能是现存在一度流行，但庸俗的和愚蠢的，&故事的起步阶段，我们的主，由托马斯，一以色列人哲学家&，其中两个希腊，拉丁语，叙利亚，以及斯拉夫版本存在。

And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.

那天使继续解释说：这以后，有一个邪恶的人要夺取叙利亚的王位。他无权继位，却乘人不备，以诡诈的手段夺取政权。

Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.

许多人对他在一些重要事件上的明显前后矛盾表示愤慨，例如枪支管理及是否与伊朗和叙利亚谈判，以及一些不太重要的事情，像是否别国旗别针这样的问题。

Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.

许多人讨厌他在某些议题上模糊其词，大至**管制和是否会和伊朗叙利亚展开谈判，小至是否会佩戴国旗勋章。

Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.

许多人讨厌他在某些议题上模糊其词，大至枪支管制和是否会和伊朗叙利亚展开谈判，小至是否会佩戴国旗勋章。

Syria has lost control of Lebanon but still hankers after its old dominance there; indirect talks with Israel are sputtering nowhere.

叙利亚已经失去了对黎巴嫩的控制，但依然一心想找回在该地区的旧有支配地位；叙以谈判没有任何成果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。