叙利亚

Because of a plot made against him by the Jews just as he was about to sail for Syria,he had to go back through Macedonia.

就在他将要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就决定从马其顿回去。

And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

在那里住了三个月，将要坐船往叙利亚去，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。

And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.

20：3 住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。

And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

20：3 在那埵矰F三个月、将要坐船往叙利亚去。犹太人设计要害他、他就定意从马其顿回去。

Because the Jews made a plot against him just as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.

20：3 在那里住了三个月、将要坐船往叙利亚去。犹太人设计要害他、他就定意从马其顿回去。

And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.

徒二十3 住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。

He may bet on a good spell as defence minister in Mr Olmert's government to revive his chances -especially if he acquits himself well in a new war this summer that some are predicting , either against Palestinian militants in Gaza or against Lebanon or Syria .

他也许会把在奥尔默特的联合政府中出任国防部长当作一个很好的赌注，以重振其威名--尤其是，一些人预测今年夏季还会有一场新战争，不管是对付加沙巴勒斯坦的激进分子，还是对付黎巴嫩或叙利亚，只要他能在战争中表现突出，就能证明自己。

America's elections augured potentially positive changes in the superpower's strategy, while allies such as Iran, Syria and Hizbullah were busy raising the propaganda ante over Gaza's suffering, pressing pro-Western Arabs to soften their stand against the Islamists.

美国大选一直在争论是否应该调整其中东策略而取得一定的积极变化。同时哈马斯的盟友伊朗，叙利亚和黎巴嫩真主党正进行着强大的宣传攻势，旨在强调加沙的灾难，向亲西方的阿拉伯人施压，以软化他们对伊斯兰主义者的立场。

From June 2010, Duster will also be available in Ukraine, the Middle East (Israel, Jordan, Syria, Egypt and Lebanon) and in some African countries badged as a Renault.

从2010年6月，除尘器也可将在乌克兰，中东（以色列，约旦，叙利亚，埃及和黎巴嫩），并作为雷诺大众品牌的一些非洲国家。

Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.

由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐