叙利亚

The Syriac follows the Vatican in general, although it is by no means lit-eral, while Codices 44, 106, 107 agree sometimes with this text, sometimes with that of the Sinaitic.

叙利亚如下梵蒂冈一般，虽然它绝不是点燃的纪要，而codices 44 ， 106 ， 107同意，有时与此文字，有时与该西乃半岛。

The Sinaitic Syriac was found by Mrs. Lewis and Mrs. Gibson, during 1892, in the monastery of St. Catherine on Mount Sinai.

在西乃半岛叙利亚文发现，由太太刘易斯和夫人吉布森，在1892年，在修道院的圣凯瑟琳在西奈山。

The Curetonian and Sinaitic Syriac manuscripts represent a version older than the Peshitto and bear witness to an earlier text, one closely akin to that of which D and the Old Latin are witnesses.

该curetonian和西乃半岛叙利亚文手稿是一个版本较旧，较peshitto和见证较早文本中，其中一个密切近似表示，其中D和老拉丁语都是证人。

Golby reported that Israel was doing well on the Syrian front and holding its own in the Sinal.

科尔比报告说：以色列在叙利亚战线上打得不错，在西奈前线也打了个平手。

They fought with varying success against Antiochus, King of Syria, who was called Soter from his having saved his country from them.

他们又打了不同的成功对安提奥，国王叙利亚，谁被称为苏特从他的后挽救了他的国家从他们。

In the border of Tyre and Sidon His spirit had been refreshed by the confiding trust of the Syrophoenician woman.

在推罗、西顿的边境，耶稣因叙利亚非尼基妇人坚定的信心，精神上很愉快。

The Syrophoenician woman, blind Bartimaeus, and many others had cried to Him for help,"Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David."

叙利亚腓尼基的妇人，瞎子巴底买以及许多其他人呼求他帮助时，都曾喊叫说：&主啊，大卫的子孙，可怜我！&

Now this woman was a pagan, a Syrophoenician by birth, and she begged him to drive the demon out of her daughter.

她是外邦人，出身叙利亚的腓尼基。她恳求耶稣驱除她女儿身上的恶魔。

Originating from Chang'an( the present-day Xi'an), the route traversed Shaanxi Province, the Hexi Corridor in Gansu Province, the Tarin Basin in Xinjiang, the Pamir mountain region, Afghanistan, Iran, Iraq and Syria, ending at the eastern shores of the Mediterranean.

这条通道源于长安城，一路穿越陕西省、甘肃省境内的河西走廊、新疆的塔里木盆地、帕米尔山区、阿富汗、伊朗、伊拉克以及叙利亚，最后抵达地中海的东岸，全程7千公里，其中有4千多公里的路段在中国境内。

This harmony of the Gospels was written by Tatian, an Assyrian and the disciple of Justin Martyr, about AD 170, and was widely used in Syria.

这种和谐的福音作者是tatian ，亚述人及弟子的贾斯汀烈士，约公元170 ，并广泛应用在叙利亚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐