叙利亚

In 1866 a complete Syriac text was discovered by Monsignor Ceriani, whose researches in the Ambrosian Library of Milan have so enriched the field of ancient literature.

在1866年一个完整的叙利亚文文字发现阁下Ceriani ，其研究的安布罗西安圣图书馆有这麼丰富米兰领域的古代文学。

Egyptian power in Canaan suffered a major setback when the Hittites advanced into Syria in the reign of Amenhotep III, and became even more threatening in that of his successor, displacing the Amurru and prompting a resumption of Semitic migration.

在阿孟和蒂三世统治期间，希泰族人先一步进入了叙利亚，令埃及在迦南的权力受到重大挫折，甚至变得对他的继承者更有威胁，取代了阿姆茹，促进了一场闪米特人移民潮的再兴起。

In the el Amarna letters(~1350 BC) sent by governors and princes of Canaan to their Egyptian overlord Akhenaten in the 14th century BC - commonly known as the Tel-el-Amarna tablets - we find, beside Amar and Amurru, the two forms Kinahhi and Kinahni, corresponding to Kena' and Kena'an respectively, and including Syria in its widest extent, as Eduard Meyer has shown.

公元前14世纪，由迦南的统治者和省长发给他们的至高统治者阿赫那吞的艾尔-亚马拉书信中（公元前1350 年）——一般地被称为艾尔-亚马拉石版——我们发现，阿玛和阿姆茹之间相比，有Kinahhi和Kinahni两种形式分别地相应于Kena'和 Kena'an，包括了叙利亚及其最宽阔的扩展领土，正如爱德华·梅耶所展示的一样。

This liturgy was used throughout Syria and Palestine, that is throughout the Antiochene Patriarchate (Jerusalem was not made a patriarchal see till the Council of Ephesus, 431) before the Nestorian and Monophysite schisms.

这个礼仪是用整个叙利亚和巴勒斯坦，这是整个安提阿学派东正教（耶路撒冷没有作出了宗法见到会以弗所， 431 ）之前，景教和monophysite分裂。

The latinizing tendency of Syria was so well known that in 1722 a synod was held at Constantinople which drew up and sent to the Antiochene bishops a warning letter with a list of Latin heresies in Assemani, Bibl.

该latinizing趋势叙利亚是如此众所周知，在1722年1主教举行了君士坦丁堡其中，制定和发送到安提阿学派主教警告信，一份清单拉丁语异端邪说（ assemani ， bibl 。

Arar, who says he was tortured in Syria, filed a lawsuit against former Atty.

Arar的观点，他认为，他被折磨，在叙利亚，提交了一份诉状，对前程翠云。

Asked why America sent an innocent Canadian, Maher Arar, to be tortured in Syria, she answered: My memory of some of the details has faded.

问，为什么美国派遣了一个无辜的加拿大，马希尔阿拉鄂，以在叙利亚的折磨，她回答说：我的记忆中的一些细节已经褪色。

Asked why America sent an innocent Canadian, Maher Arar, to be tortured in Syria, she answered: My memory of some of the details has faded.

问，为什麼美国派遣了一个无辜的加拿大，马希尔阿拉鄂，以在叙利亚的折磨，她回答说：我的记忆中的一些细节已经褪色。

One of the most harrowing stories concerns a Syrian-born Canadian, Maher Arar, who was arrested by US authorities in late 2002 during a stopover in New York, on suspicion of terrorist activities.

这其中最悲惨的一个名叫Maher Arar的叙利亚出生的加拿大人，他因为被怀疑参与恐怖活丢，在2002年下半年在纽约转车时被美国逮了去。

Meanwhile, Canada's prime minister has pleaded with the administration to "come clean" about the case of Maher Arar, a Canadian citizen who was sent to his native Syria by the United States after erroneously being placed on a watch list by Canadian officials.

与此同时，加拿大的总理已经认罪，与政府当局的&乾净&的有关案件马希尔Arar的加拿大公民，他们被送往他的祖国叙利亚通过后，美国错误地放在观察名单，由加拿大官员。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。