叙利亚

At issue was not simply Syria's influence in its former satrapy.

问题不只是叙利亚对其前辖地的影响。

The test was conducted for the first time at night and was held less than two weeks after Syria tested an advanced model of its Scud missile.

测试进行了第一时间在夜间举行了不到两个星期后，叙利亚测试一种先进模式，其飞毛腿导弹。

These days Riad seif, Syria's most prominent political dissent, is avoiding confrontation.

叙利亚最著名的异议人士里雅德。谢夫目前不想硬碰硬。

Syria was not under pressure then, but this did not save Riad Seif, Mamoun Homsi and Aref Dalila.

叙利亚当时气氛祥和，并未有任何社会压力刺激政府采取强硬手段，但这并无法解救Riad Seif、Mamoun Homsi 和Aref Dalila。

Without Syrian support, Tehran would not be able to continue to sponsor its surrogate Shia force in Lebanon.

如果没有叙利亚的支持，德黑兰就不能继续赞助他在黎巴嫩的亲伊朗的什叶派武装。

The Syrian Fathers never tire of extolling the sinlessness of Mary.

叙利亚父亲从来没有轮胎的歌颂清白的玛丽。

Not knowing that the feast had been celebrated with the rich tradition of the Greek and Syrian Churches regarding the sinlessness of Mary, he asserted that the feast was foreign to the old tradition of the Church.

不知道节日庆祝已与丰富的传统，希腊和叙利亚的教会就清白的玛丽，他断言，宴席是外国的古老传统的教会。

Much information of various kinds has been derived of late years from Syriac and Coptic sources, and even from the Arabic, Armenian, Persian, Ethiopia and Slavonic.

许多信息的各种所得已晚，从叙利亚和科普特人的来源，甚至从阿拉伯文，亚美尼亚，波斯，埃塞俄比亚和斯拉夫语。

The authenticity of the passage is also favoured by the Vulgate, by the Ethiopians Arabic, and Slavonic translations, and by many manuscripts of the Itala and of the Armenian and Syrian text.

真实性的通过是也赞成由武加大，由埃塞俄比亚人阿拉伯语，斯拉夫语的翻译，和许多手稿的名单和对亚美尼亚和叙利亚的案文。

Since its establishment, after years of accumulation and expansion of market, the company produced the "SNOW SHOW " brand of dust coat, jacket, cotton-padded jacket etc series leisure clothing in manchuria, immersion fenhe and urumqi city and three port offices in Moscow, In Russia, Italy, kyrgyzstan, tajikistan, Syria, Ukraine etc, Moscow and Kiev Novosibirsk, leaf card, and constructs the area such as the market bishkek perfect sales network system, the terminal in the local market and a good reputation.

公司成立至今，经过多年的市场积累和拓展，公司生产的"SNOW SHOW"品牌羽绒、棉服、风衣、茄克等系列休闲服饰在满洲里、绥汾河、乌鲁木齐三个口岸城市和莫斯科设有办事处；在俄罗斯、意大利、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、叙利亚、乌克兰等国家；莫斯科、新西伯利亚、叶卡、基辅、比什凯克等地区市场构建了完善的终端销售网络体系，并在当地市场树立了良好的口碑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐