变黑暗

We clung like flies, two and two, to the steering oar in the darkness and felt the fresh water pouring off our hair while the oar hit us and our hands grew stiff whit the exertion of hanging on.

我们像苍蝇一样坚持着？两人一组在黑暗中控制浆两小时，汹涌的海水向我们的头上灌来，我们与海水牵绊住的浆较着劲，渐渐的手变得僵硬。

As if the sun should stop when he had kindled his fires up to the splendor of a moon or a star of the sixth magnitude, and go about like a Robin Goodfellow,(6) peeping in at every cottage window, inspiring lunatics, and tainting meats, and making darkness visible, instead of steadily increasing his genial heat and beneficence till he is of such brightness that no mortal can look him in the face, and then, and in the meanwhile too, going about the world in his own orbit, doing it good, or rather, as a truer philosophy has discovered, the world going about him getting good.

仿佛太阳在以它的火焰照耀了月亮或一颗六等星以后，会停下来，跑来跑去像好人罗宾似的，在每所村屋的窗外偷看，叫人发疯，叫肉变质，使黑暗的地方可以看得见东西，而不是继续不已地增强他的柔和的热和恩惠，直到它变得这般光辉灿烂，没有几人能够凝视它，而同时它绕着世界，行走在它自己的轨道上，做好事，或者说，像一个真正的哲学家已经发现了的，地球会绕着它运转而得到了它的好处。

You're the star in my dark sky.

你是我黑暗天空中的星星你永远别变

Ralph Snell's security camera was rolling at 9:40 pm and captured a very bright light zoom through the dark night sky in Virginia Beach.

拉尔夫斯内尔的安全摄像头是在下午9时40轧制抓获一个非常明亮的灯光变焦通过黑暗夜空在弗吉尼亚州海滩。

Lily Allen's second album, written and recorded exclusively by her and Greg Kurstin, began its life at a tiny rented house in the Cotswolds in the autumn of 2007, where had gone to work. After they had six songs and a new sound had emerged: darker perhaps, definitely dancier, clearly more mature.

莉莉艾伦的第二张专辑由她与葛瑞格克斯汀Greg Kurstin一起担任歌曲创作与录制工作，这队工作伙伴于2007年的秋季时分在英国中西部的自然风景区科兹华德斯The Cotswolds租来的迷你房间开始着手专辑的录制，经过一个多星期，他们完成了六首歌曲，一种全新的音乐节奏风格就此诞生：或许黑暗了一点，但绝对是更跳的，而且很明显的变得更加成熟一些。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。