变黑

Haldane applied mathematical analysis to real world examples of natural selection such as the evolution of industrial melanism in peppered moths.

霍尔丹发表了一系列的论文，将数学分析应用到真实世界的自然选择例子，如椒粉蛾工业黑变病的进化。

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

But after a day in which we saw the Quidditch camp, the Pensieve scene room, the underwater tank, the DADA classroom, Dumbledore's office, the Gryffindor dorm and common room (dressed this time, as opposed to last), models for to-be-built sets, a trophy room, the acres of costumes for the film, the 30-foot animatronic Horntail dragon, and more - after a day in which we met the blushing Robert Pattinson, composed Clemence Poesy and deceptively mild Stanislav Ianevski - after a day in which it became clear that Mike Newell is a mastermind at turning a flat scene into a hilarious one - we left Leavesden positively bouncing in anticipation.

但在一天后，我们参观了魁地奇营地，冥想盆场景的房间，水下装置，黑魔法防御教室邓不利多的办公室，格兰芬多的宿舍和公共休息室（与上次不同，这次都装饰一新），等待装配的模型，奖杯陈列室，戏服更换场地，30-英尺高的匈牙利树峰，那一天我们还看到了精力旺盛的Robert Pattinson，沉着冷静的Clemence Poesy，让人猜不透的温和的Stanislav Ianevski——那一天我们还了解到麦克纳威尔正策划把一个单调乏味的场景变得热闹非凡。

Citric acid production with cellulase hydrolyte of wheat stalk by Aspergillus niger , the effects of media component, fermentation at constant temperature, and at periodic variable temperature on citric acid were studied.

以麦草纤维素酶解液为原料，用黑曲霉发酵制备柠檬酸，研究了培养基组成、恒温发酵和周期变温发酵对柠檬酸发酵的影响，结果表明，适宜的培养基组成为NH4 NO3 0 。3%，KH2 PO4 0 。1%，Mg2 + 30 0× 10 -6，Fe2 + 10×10 -6，此时，柠檬酸产量为 10 。5 2 g/L ，糖转化率为 6 0 。80 %。

The anatomical variation of uteruses in each group was observed, we found that the uteruses in group A had a pink color, and the shape of them seemed like a string of beads, congestions didn't existed in this group; the other four groups were all aborted to different extents, the color of uteruses in group B, D, E were purple black, embryos were small than the ones in group A, or the uteruses had a bamboo-shaped figuration, all embryos were aborted, uterine cavity had congestions, vagina also had bleeding situation; the color of uteruses in group C was incarnadine, some of the embryos had been eliminated, vagina had a slight extent bleeding.

观察各组妊娠大鼠子宫颜色及出血情况， A组胎粉红，呈串珠状，宫内未见瘀血； B、C、D、E组均出现不同程度的流产状，B、D、E组胚胎紫黑，较A组变小，或子宫呈竹节状，胚胎消失，宫腔瘀血，阴道出血；C组胚胎深红，部分胚胎消失，阴道少量出血，C组妊娠结果优于B、D、E组。2。

The former, intracranially complements patients some factors, most frequently with TH gene to compensate scanty of intrastriatal DA and improve the symptoms of the patients, while have little resistance to the progressive degeneration of dopaminergic neurons; The latter provide variety of neurotrophic factors, most specific being the glial cell-line derived neurotrophic factor , to protect the residual DA neurons in the nigrostriatal system from further pathogenic injuries, while have little benefit to those DA neurons with irreversible damage, and them cannot offset the already-existing symptoms.

前者是给宿主脑内补充某些因子，主要是DA合成过程中的限速酶TH基因，以补充纹状体内DA含量的不足，减轻患者的症状，但对DA能神经元的进行性退变没有治疗效果；后者则是提供各种神经营养因子其中最具特异性的为GDNF，以保护黑质一纹状体系统内剩余的DA能经元免受病因的继续损害但对已发生不可逆性损害的DA能神经元并无拯救作用，无法消除已出现的症状。

We also have observed some organs pathological changes of juvenile Jian Carp, such as pancreas acinous gland and zymogen granules of acinous gland cell disappearing, intercellular substance hyperplasia and inflammatory cells soakage, hepatatrophia, liver cell granular or vacuolar degeneration and necrosis, karyolysis or pyknosis, glycogen granules decreasing, metanephros atrophy, metanephric canaliculus epithelium granular or vacuolar degeneration and necrosis, mitochondrion swelling and mitochondrion cristae disappearing, karyolysis, distal convolutal tubule microvilli desquamating, spleen marrow cell degeneration and necrosis, intercellular substance of spleen hyperplasia, spleen atresia, blood corpuscle disappearing.

后肾土黄色、淡褐色或苍白色，肾小管上皮细胞肿胀、颗粒或水泡变性、坏死，细胞内有大量血细胞流出，线粒体肿胀，嵴结构消失，细胞核溶解，肾间质甲状腺滤泡和拟淋巴细胞增生，远曲小管微绒毛脱落、管道细胞界限不清。心脏肌纤维肿胀、颗粒或空泡变性，严重的肌纤维溶解、变细或断裂，肌纤维间水肿、炎性细胞浸润，部分心肌细胞核浓缩。脾脏暗褐色，脾髓质细胞变性、坏死，拟淋巴细胞明显减少，淋巴细胞岛少见、岛中细胞成份减少，黑素巨噬细胞中心减少、体积缩小，脾脏网状基质水肿，脾窦闭锁，血细胞减少。

But you, my daughter, you will linger on in darkness and in doubt.

但是，我的爱女，将活在恒久不变的黑暗中。

The crystalline morphology of the novolac/PCL system and the novolac/PEO system displaysa typical "Maltese cross" birefringence pattern, and become increasingly open and irregularwith increasing amount of novolac.

Novolac／PCL体系和novolac／PEO体系的结晶形态呈现出典型的"黑十字"消光双折射模式，随着novolac含量的增加，它们的结晶形态变得逐渐开放和不规则，而且novolac／PCL共混物还具有明显的环带织构。

Isotactic polypropylene fiber ; as-spun monofilaments ; spherulite ; structure morphology ; cross polarized light ; Maltese cross ; crystalline modification ; skin-core structure ; orientation.

等规聚丙烯纤维；未拉伸单丝；球晶；结构形态；正交偏振光；马尔托思黑十字；结晶变体；皮芯结构；取向

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。