变量

Pointers are variables that contain the memory address for another variable.

指针是包含其他变量内存地址的变量。

However, unlike a pure functional language, it does not allow variable substitutability if the variable declaration contains construction of new nodes.

但是，与一个纯正的函数式语言不同的是，如果变量的声明中包含有新节点的构造式，它不支持变量的可替换性。）

The simplest shader variable declaration includes a type and a variable name, such as this floating-point declaration

最简单的 Shader 变量申明包括类型和变量明，比如浮点数的申明如下

If a variable declaration includes a type, that type is added to the static context as the type of the variable.

如果变量声明包含一个类型，那个类型和变量类型一样被添加到静态语境中。

To make sure that the variable declaration for the template does not collide with the code syntax in the template text, all variables must be surrounded by .

要确保为模板变量声明不与模板中的文字代码语法碰撞，所有的变量必须用。

However, even with the crummy variable name, the declaration bool x; communicates a great deal of information to the programmer about the purpose of variable x and how variable x is likely to be used in expressions.

然而，即使是相当简单的变量名，声明 bool x，也向程序员传达了大量的信息，关于变量 x 的目的以及 x 在表达式中可能的用法。

If a variable declaration includes an expression but not an explicit type, the static type of the variable is inferred from the static type of the expression.

如果变量声明中包含一个不是显式类型的表达式，变量的静态类型将通过表达式的静态类型来推断。

In many cases the relation between measured variable, such as velocity, and variables to be measured, such as density, is nonlinear, so it is hardly to get satisfactory mapping by means of polynomial regression.

超声浓度和液位的测量都属于间接测量，而在很多情况下，直接测量变量和待测变量之间不是简单的线性关系，用多项式拟合的方法往往不能得到满意的结果。

In order to reduce the cost of matching, we used multiple scale technique. 4. We presented a novel method of searching for similar fragments of 3D curves. with this method, a hash vector is associated with each fixed-length fragments of 3D sherd. Each vector consists of low frequence component of Fourier-Like spectrum for the distance between profile curve and the centroid.

依据样条曲线的基本理论，研究了基于B样条的轮廓曲线的匹配方法，给出了由轮廓曲线不变量曲率和挠率构造的相似不变量的选取以及基于相似矩阵的匹配算法，并对该算法的时间复杂度作了估计，同时，将多尺度技术引入到物体轮廓的匹配问题中。

The vertex set denotes random variables at different times, and the directed edges denote causal dependence between the variables.

定义了线性条件互信息图，图中的结点表示时间序列不同时刻的随机变量，结点间的边表示随机变量之间存在的因果相依关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。