变通

There is an ameliorating effect in the majority of cases but we need to realize that there are many factors involve as during pregnancy there are a lot of modifications going on in the human body.

有一项改善作用，在大多数情况下，但我们需要认识到，有许多因素涉及，因为在怀孕期间，有许多变通持续在人体内。

This "workaround" circumvents security and allows malicious code to wreak havoc with restricted resources.

这种&变通&规避了安全机制，让恶意代码得以对受限资源造成重大破坏。

From the self to the group until to the formal organization, from the micro-organization to macro-organization, there is full of the rationality connoting the ethic of justice- systematic cooperation between the equality and efficiency.

新时代管理的理性即伦理思考，而伦理无法则；而从自我个体到群体到正式的组织，从微观的组织到宏观层面的机构处处闪烁着公正的伦理理性——公平与效率的融会与变通。

And in the Palestinian territories it fortifies Hamas, which finds religious objections to peace with Israel, at the expense of the more accommodating secularists of Fatah.

对于巴勒斯坦地区，这一行为加强了哈马斯的势力，哈马斯有了宗教的理由反对与以色列和平，不惜牺牲善于变通的非宗教组织&法塔赫&。

But those two specs--Fire in particular--come with certain inherent handicaps you'll have to learn to work around.

但是这两种天赋，尤其是火法，是有固定缺陷的，你得学会变通。

Such a flexible approach requires to 'back off' on the intensity of the treatment if there are signs, symptoms or other particular circumstances that indicate high susceptibility to hypoglycaemia or other reasons for less intensive approaches to avoid serious hypos.

对于那些具有一定症状、体征或者低血糖风险较高的患者，以及因其他原因不宜强化治疗以期避免严重低血糖的患者，我们需要采用一种变通的治疗方案而并不是一律地进行强化治疗。

When your right hand itches it is the sign of bad luck.

可见天地变通之道，中国的古人早已知之。

Hugging the shore, a swan preens its wing.I wander alone, thinking of you,Poplar trees whisper, flocks of birds soar.

另外对于双语，翻译过程中，对自己的作品我能变通一下，但翻译别人的，就有些约束。

Alternatively,the sentence can be rephrased,using a plural noun

变通一下说法，可以改变句子的措辞，使用复数名词

You can make appropriate adaptations to solve the problem.

你可以做适当的变通来解决这个问题。不适合

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。