变迟钝

Of that is his thought, of that is his communication, and all his delight is to hear and speak of that matter but this is tedious for him to give ear unto; in all other things he is dull and unlusty, in this only quick and stirring.

这就是他所想，他所说，他只乐于听这样的事，说这样的事，但这倾听又是一件乏味的事。在其他事上，他变的迟钝，懒散，只有在这件事上他很敏捷，充满激情。

So if we are to enjoy this short life we should respect the divinity of appetite, and keep it eager and not too much blunted.

因此，要享受短暂生命所赋予的快乐，我们就应尊重这种神圣的欲望，不断保持渴求的欲望，而不要变得过于迟钝。

If you drink too much,your taste buds will become dull.

你品尝的越多，你的味蕾变得越迟钝。

Jokes I'm desensitized living in Hollywood for so long.

开玩笑。在好莱圬住了那么久，我都变得迟钝了。

The study found that loneliness desensitizes the glucocorticoid receptors, cutting off the immune control and anti-inflammatory effects of cortisol, a stress-related hormone that also helps regulate the conversion of carbohydrates to energy.

研究发现，孤独感会让肾上腺素的感受细胞变的迟钝，破坏具有消炎作用的皮质醇和人体免疫系统正常的控制功能。皮质醇是一种由压力而产生的荷尔蒙，它参与帮助人体内部糖向能量的转化。

Yes, we do sorely need a system of production which will give us beautiful surroundings and pleasant occupation, and which will tend to make us good human animals, able to do something for ourselves, so that we may be generally intelligent instead of dividing ourselves into dull drudges or duller pleasure-seekers according to our class, on the one hand, or hapless pessimistic intellectual personages, and pretenders to that dignity, on the other.

是的，我们的确极需一个可以给予我们优美的环境、愉悦的居所的生产系统，它可以使得我们更象是万物之灵，它还可以使我们变得越来越睿智，而不至于因为阶级的缘故分化为迟钝的劳力者与轻浮的寻欢作乐者，或者是绝望的、厌世的、自视聪慧的社会名流以及觊觎高位的投机者。

But eventually the mind slows, the arteries clog, the ability to deal with new challenges dulls.

但是最终头脑会变得迟钝，动脉会阻塞，处理各种新挑战的能力也会减弱。

At every turn of his cycle, the thought intruded itself, undid him, and slowed him down: You are unmaking yourself—destroying your guts and fibre and being!

在车轮每一步移动的过程当中，这种想法都在困扰着他，侵蚀着他的大脑，使它变得迟钝：你在折磨自己，在销毁自己的精力、细胞和自身的存在！

To be blunt , he has beforehand been aware of that t he awful bacterial disease had infected his cut of the backbond, and he became so blunt that even could't beat the average player.

老实说，他早预料到，那该S的细茵病早已感染了他背部的伤口，他变得相当迟钝，甚至都赢不了水平平庸的队手。

But, are so brain dead in the afternoon, you might as well be doing something else.

但是，下午的时候头脑会变得非常迟钝，你还是做点其他的事情比较好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。