变迁的

Business in China, like business everywhere else, is being walloped by the global crisis.

在中国南方的某处开两个小时的车程，可从当地市街面貌约略看出一个大国经济的变迁。

The development of the rural settlements was the result of the changes of the effect factors.

乡村聚落的发展是由其影响因素的变迁造成的。

Power animals are spirit guides in animal form, valuable allies who can help you navigate through life's challenges and transitions.

力量动物是以动物形式显现的指导灵。他们可以协助你渡过人生的挑战与变迁，是你的最佳夥伴。

Over decades of development, it has grown to be Art And Design Publishing Union owning powerful members, such as ART AND DESIGN, SURFACE, BEIJING NOW, ABITARE, CONTEMPORARY ART, CGWORLD, 1626 and DESIGN, etc.

而创刊百余期的《艺术与设计》杂志是整个出版联盟的奠基刊物与核心刊物。她见证了中国现当代艺术和设计发展最为迅速、变迁最为巨大的十年。

So author choses Jinling Women's Unieversity for example to analyze it's influence and significance in the Chinese women's higher eduacation by way of exploring its historical evolution.

笔者选取教会女子大学的代表学校——金陵女子大学作为研究对象，重点考察其在中国社会变迁中的历史演变，以剖析教会女子大学在中国女子高等教育史上的角色、意义和影响。

The study result indicates that flood usually oc curred in the climate transition period. Based on the result, the author believe s that the appearance of flood may be in a certain relation with the abrupt clim ate event in the process of the global climate evolution.

同时在研究中还发现，古洪水多发生在气候转型期，因此笔者提出古洪水的发生可能与全球气候变迁历史中的突变事件有某种必然的联系。

Hence, empirical analysis from the three mechanisms also shows that the impact of foreign trade on capital accumulation, technology spillover and institution innovation differs greatly among areas, and this enlargers China's regional economic disparity.

因此，从作用机制角度的实证分析也表明，各地区对外贸易发展对资本积累、技术溢出和制度变迁机制的作用不同，从而扩大了中国的地区经济增长差距。

Filial duty will no longer be at the core state with the development of society. However, for it is rooted in family level, filial duty can still exert its function of ethicizing which is in urgent need of the family.

随着社会的变迁，孝道已不可能像以往那样处于核心地位，但是它是根植于家庭层面的，仍然可以发挥家庭伦理的作用，这也是当今家庭急需的良药。

As a component of language, the English and Chinese euphemisms have undergone the changes of times and culture.

作为语言的一个组成部分，英汉委婉语经历了时代的变迁、文化的洗涤。

There were so many changes here--great new apartment houses with lawns and trees around them; hideous old eyesores removed

这里的变迁非常大--许多新建的公寓大楼，周围有草地和树木，丑陋的旧建筑拆了。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。