变迁的

Helen: And our perception of what's hip and what's cool will change as society changes.

Sun Chen：随着社会和人们认知的变迁，广告也在随时改变，来适应人们的口味。

But now please observe how "the whirligig of time brings its revenges".

但是现在请你注意"时运的变迁是反复报应的"这一情况。

But now please observe howthe whirligig of time brings its revenges.

但是现在请你注意"时运的变迁是反复报应的"这一情况。

During the Ming and Manchu dynasties , the whirligig of social and economic envionment affected the survival condition of the female ,in the regions along Huaihe River of Anhui.

明清时期，安徽沿淮地区社会经济环境的变迁，影响着该地女性的生存状态。

ZHANG Zhongyun(Ethnology Institute YASS ,China): Women in western china: Some thoughts on translating article by Dr. Subhadra Channa

章忠云(云南社科院民族学研究所，中国)：印度女性研究论文的翻译和对西部中国女性历史变迁研究的反思

For art to be part of the culture, it has to reflect the zeitgeist of the times, and the conditions in a changing society.

我认为，艺术作为文化的一部分，必须要反映时代精神以及社会的变迁。

"If this argument is right," write Goodland and Anhang, it implies that replacing livestock products with better alternatives would be the best strategy for reversing climate change.

如果这个论据是正确的」，古特兰和安汉如此写道：「那麼这就意味著，反转气候变迁局势最好的策略，就是选择另类饮食来取代畜牧产品。

In this research project, it is am attempt to explore aquacultural land use change and its impact on the environment through examining related land use change in the I-Lan region.

本研究试图探索水产养殖土地利用变迁和对环境的冲击的关系，以宜兰地区为例，而欲达到下列目标

The present situation of the dispute settlement mechanism of land tenure in Yueyang city had been analysised from regional, phase, type and solutions aspects, Vicissitude of land tenure system; inadequate and irresolute application of the land policies; economic factors; run short of law and cadastral management confusional were main reasons which resulted in land tenure dispute of Yueyang city.

2从区域性、阶段性、争议类型和争议解决方式等方面深入分析了岳阳市土地权属争议的现状；并指出土地产权制度变迁、土地政策执行不力、经济发展、土地立法缺失和地籍管理混乱等因素是造成岳阳市土地权属争议的主要原因。

Which is formed as a result of geological vicissitudes including diastrophic movement, eruption of volcano, sedimentation, glaciation and weathering etc.

矿石是通过包括地壳运动，火山喷发，沉积作用，冰川作用以及风化等在内的一系列地质变迁而形成的

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。