变迁

The last part attempts to analyse innovational problems in china's transi-tion.It is emphasized that institutional change has become an intrinsic factor ineconomic development.

从许多原集权的计划经济国家尤其是中国的体制转轨实践来看，体制转轨实质是一系列制度创新或制度变迁的过程，它本身已构成了经济发展的内在推动力。

Another result of the study is that the total rate of entering a higher school is 74 percent, 69 percent, and 86 percent. For educational opportunities, the second group is most unequal when the rate of entering a higher school increases up by 50 percent. Through the analysis of logical regression beta b, the change in the inequality of opportunities of years of education in Taiwan is mainly influenced by various sharp structures of a total rate of entering a higher school, and not by the inequality of educational resources. When the rate of entering higher school is nearly 50 percent, the opportunity of years of education is most inequal.

本研究进一步分析各年代的整体国中后升学机率，分别为74%，69%，86%，以第二组年代的升学机率最接近50%，教育机会也最不均等；而根据逻辑回归系数 b 值的分析结果，发现台湾地区民众教育资源分配之不平等性并没有明显一致的变化趋势，前述受教育年数的机会不平等性之变迁，并非受教育资源分配不平等性的影响，而主要受到整体升学率不同的钜视结构影响，在升学率最接近50%时，受教育年数的教育机会最不均等。

Secondly, during the development of High-tech firms, the stock financing itself has inerratic changes: from start-up to listing* High-tech firms will usually go through the three methods from angel financing, venture capital institution financing to open market financing.

其次，在高技术企业发展过程中，股权融资途径本身也呈现规律性的变迁，即在创业到上市这一发展过程中，高技术企业一般都会依次经历天使融资、风险投资机构融资和公开市场融资三种途径。

Using the frame of the economics of new institutional economics, this paper analyzes the following problems from the point of system: efficiency and intenerate supervise mechanism of personal life agent system and system change of it in our insurance market.

本文采用新制度经济学的分析框架，从制度的角度对个人寿险代理制度激励机制的效率问题和监督机制约束的软化问题以及它在国内保险市场的变迁进行了分析。

To some extent the society of ethnic groups exists in the way of interweaving in a particular time.

在这个族际社会的发展中，若用变迁的观点来看的话，则存在着一个文化涵化的过程。

Customised solutions are developed for each client based on the innovative business idea of"Transmit for Breakthrough, Introject for Changing",that has been lived throughout the years.

多年来始终秉承&传承以演绎、融汇以变迁&的创新理念，为每一位客户量身订制服务。

Jiu Gui Liquor is a kind of special irreproducible thing to be created at the special place and the special time in 1980s by special persons. Over years, the wine has been always being popular to consumers. As an integral part of the product, the packaging style of the wine keeps evolving whilst the times changes.

酒鬼酒是八十年代特定的时间、特定地点与特定人物造就的不可复制的事物，多年以来，酒鬼酒备受消费者喜爱与推崇，包装作为产品的至关重要的一个部分，亦在时代变迁中不断的衍变。

Developed countries are trying to "collapse" the entire 192-nation talks, Kamel Djemouai, an Algerian official who heads the African group at the December 7-18 talks, told a news conference.

在12月7日至18日哥本哈根气候变迁会议中领导非洲集团的阿尔及利亚官员卡梅尔迪加莫哀在记者会上表示，已开发国家正尝试要「瓦解」192个国家齐聚会谈的努力。

The German civil law taking orders the Kantism, dont pay attention to the ontology foundation of a body, so now, when facing to the social history change, the law of our country though deeply affected by the continent law system, are not content that German jurist treat abstract ideas, such as the right and law position and so on as the solution to the object, but trace back to the origin of the world under the subconscious of materialism, and insist that material entity is the object of rights.

德国民法秉承康德哲学，并不注重客体的本体论基础，所以，面临社会历史变迁，我国法学虽然深受大陆法系的影响，但并不满足于德国法学家把权利、法律地位等抽象概念视为客体的解决途径，而是在唯物主义潜意识的制约下追溯到世界的本原，坚持物质实体是权利的客体。

From tell on the whole, the process of land system changes below party leader represented the prime increase of the most numerous people, but also had appeared in exploration labyrinthian.

从总体上讲，党领导下的土地制度变迁过程代表了最广大人民的根本利益，但在探索中也出现过曲折。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失