变迁

ChenChunSheng professor in the temple on the system research camphorwood, according to common analysis framework, concept of sacrifice circle "a determined, can satisfy the need of synchronic study regional relationship" crowd was put forward that situation is much more complicated, camphorwood temple system country of the temple of the spatial pattern of space and its internal relations in the long history, is the result of precipitation changes, should pay more attention to the space for the historical process and historical scenes.

陈春声教授在其关于樟木神庙系统的研究中，就针对常见分析框架下，祭祀圈概念被理解为&一种比较确定的，可满足共时性研究需要的人群地域关系&提出了质疑，认为实际情况要复杂得多，樟木神庙系统&乡村庙宇的空间的空间格局及其内部关系，是在长期的历史变迁中沉淀的结果&，应该更注重对信仰空间之所以存在的历史过程和历史场景的了解。

Contents in this chapter includes a brief introduction of the history of premium price cartelization, the evolution of state regulation on this kind of naked price-fixing conducts, a summary of varied economic analysis of such cartelization, and a description of how the ISO gave up the practice of publishing advisory rates. This chapter also speculates that, in the end, the state rate regulation may well return to the track of normal antitrust regulation considering the abandonment of advisory rate.

在第三章里，论文分析了美国保险业获得豁免的协会定价行为，介绍美国保险业早期通过行业协会来组成价格卡特尔的情形，同时介绍了各州对这类协会定价行为的监管变迁；对行业协会定价行为进行了竞争效果分析，从经济学的角度对这类最明显、最突出的垄断行为进行定性分析；接下来介绍保险行业协会如何在公众压力之下被迫放弃协会定价行为，分析了保险费率监管是怎样向着反托拉斯法规制回归的。

Along with the mining industry declining, the settlement distribution, the population aging (in 96 year Tongshan Village old person ratio nearly 30%) with industrial reforming, under such environmental chane, Japanese Colonial Periodaround the time, the gold ore prosperous time, after the Recession of Taiwan in the recovering time historical vein, the substantive space, how does the social space's change live regarding the place maintains with is balanced; How between the reciprocity to achieve settlement old person each other's interaction and the familiar environment?

随著矿业的没落，聚落的分布，人口的老化(96年铜山里老人比率近30%)与产业的转型，在这样的环境变迁下，日治时期前后、金矿兴盛时期、光复时期之后的历史脉络里，实质空间、社会空间的改变对於地方之居住如何相维持与平衡；相互关系之间如何达到聚落老人彼此的互动与熟悉的居住环境？

The last partof this Chapter briefly analyses the attempt and failure of the totalreformation in the Soviet Union and the East European countries,and makes it one of the contents of the relationship between stateand society,that is the relations between political changement andthe society.

该章最后简要分析了苏联东欧全面改革的尝试及其失败，并以此作为国家与社会的关系中的一个内容——政治变迁与社会的关系——而进行了考察。

Fluorescent light policy, the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail and the 'popular' celebrities Stephen Chan Chi-wan and the young sexy model Chrissie Chau. Audience can understand the art of paper cut and its transformation with times.

早前的悭电胆风波、高铁事件及当下的风云人物如陈志云、周秀娜都同时出现於李静娴的作品中，希望透过是次展览令观众了解到剪纸艺术与时代变迁的相互关系。

In this section, applying the method, from abstract to specific and from history to present, it analyzes the operation mechanism of urbanization economy affected by market mechanism; puts forward four theories of urbanization economy from economic perspective, including agriculture surplus and comparison advantage; non-agricultural industry; agglomeration economy and spillover effect, on this basis of the theories, it, on one hand, analyzes two kinds of internal mechanism in the chronologic operation of urbanization economies: increasing mechanism of urbanization economies in urban output industry; and changing mechanism from specialization to integration, which are the representations of the evolution of "mart" development; on the other hand, it analyzes two internal mechanism of dimensional operation of urbanization economy: internal spatial enlargement mechanism of urbanization economies from monocentric city to multi-center city, and external spatial enhancement mechanism which represents city-regionalization and city-chain connection, the later two mechanism represent the evolution of "polis" development.

这一部分，按照由抽象到具体和由历史到现代的研究方法，分析了市场机制作用下的城市化经济运行机理，从经济学角度提出了农业剩余与比较优势、非农产业、聚集经济、外溢效应四大城市化经济定理；在此基础上，一方面分析了城市化经济运行沿时间增长的两个内在内容提要机制：城市输出产业的城市化经济增长机制和从专业化到综合化的城市性质变迁机制，它们主要表现为&市&发展的延续；另一方面分析了城市化经济运行沿空间增长的两个内在机制：从单中心到多中心的城市化经济运行的内部空间扩展机理和表现为城市区域化、城市连绵体的城市化经济运行的外部空间扩展机理，它们主要表现为&城&发展的延续。

Prehistoric human evolution was circulative and related to geophysical evolvement and climatic changes.

史前人类的进化是轮回循环的，并和地理环境的演进、气候变迁密切相关。

The process of diffusion would often be very slow, depending on climatal and geographical changes, on strange accidents.

分散的过程很缓慢，这取决于气候与地理的变迁，取决于意外的偶发事件。

The present situation of the dispute settlement mechanism of land tenure in Yueyang city had been analysised from regional, phase, type and solutions aspects, Vicissitude of land tenure system; inadequate and irresolute application of the land policies; economic factors; run short of law and cadastral management confusional were main reasons which resulted in land tenure dispute of Yueyang city.

2从区域性、阶段性、争议类型和争议解决方式等方面深入分析了岳阳市土地权属争议的现状；并指出土地产权制度变迁、土地政策执行不力、经济发展、土地立法缺失和地籍管理混乱等因素是造成岳阳市土地权属争议的主要原因。

By analyzing the characteristic of Chinese economy, we found there is a consanguineous relationship between institution and economic growth.

本文在借鉴已有的研究成果的基础上，探讨我国制度变迁与经济增长的密切联系，期望得到有益的结论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失