变迁

Although both have the same goal of promoting their democracy system to non-western countries, they have different approaches. While U.S. approach can be characterized as the model of hegemony, EU's approach, which was implemented in southern Europe and eastern Europe, can be characterized as the model of mollification.

虽然二者在向非西方国家推销其民主制度的目标是一致的，但是它们的具体做法却有差异，美国对外推销民主的做法可以被概括为霸权模式，欧盟在对南欧和东欧的政治变迁的做法可被概括为趋同模式。

The major contribution of this thesis is introduce and develop Moment Generating Function Approach to performance analysis of Arbitrary Stochastic Petri Nets In which firing delays of transitions can be either deterministic or arbitrarily distributed random variable with a moment generating function.

在ASPN中，变迁的激活时延即可以是确知的或具有矩母函数的任意分布的随机变量。

Traditional Chinese absolute monarchic system had made traditional political changes get into a difficult situation and had fettered Chinese politics' transition from traditional form to modern form.

传统中国的极端君主专制制度，使传统政治变迁陷入了困境，束缚了中国政治向现代的转变。

Making a general survey of the development of traditional play in China, we can draw such conclusions as the first is the education in the play is very distinguishing; the second is the morality of play was mutually related with the role's changes of the Confucianists and totally play advocated moral; the third is the role of play in traditional education was overall ignored, even denied; the firth is play is a kind of education in life.

纵观我国传统游戏的发展历程，我国传统游戏的主要特点有：游戏的教育传承颇具特色；游戏道德性的消长与儒家思想地位的变迁密切相关，游戏总体上崇尚道德；游戏在传统教育中的作用总体而言是被忽视，甚至被否定的；游戏是生活中的教育。

By means of questionnaire and field survey, the current and historical distribution of Moschus berezovskii in Fengxian County of Shaanxi Province was investigated in 2005 summer and 2006 spring, and the distribution patterns of the forest musk deer in last fifty years were shown by the colored blocks on the digital maps.

于2005年夏季和2006年春季，采用问卷调查结合野外实地验证，对陕西凤县林麝的现时及历史分布进行了分析，并将所得分布信息叠加至数字化地图，绘制成林麝近50年的分布区变迁图。

The moss-grown bricks and tiles, the mottled planks and the remaining ornaments seem to be telling you the history, the changes and the development of the society.

每一块布满青苔的砖瓦，每一块斑驳的木板，每一块残存的饰件，似乎都在向人们诉说着历史，诉说着社会的发展与变迁。

The impacts of climate change on water consumption of dominant plants were evaluated in the mudstone area in southwestern Taiwan by using General Circulation Model.

将利用大气环流模式，模拟在气候变迁的情况下，研究台湾西南部泥岩优势植物需水量的改变以及变化趋势。

With the polarization of benefits and the transformation of society, the pattern of multicolor benefits in the stock market forms gradually.

随着利益分化和社会结构的变迁，股票市场多元利益格局逐步形成。

Theory of Culture Change:The Methodology of Multilinear Evolution.

文化变迁的理论》张恭启译，台北：远流出版社，初版。

The aggression of the warlord Musa Hilal can be traced to the fears of his father, and to how climate change shattered a way of life.

穆萨希拉领导的侵略行为可以在其父亲的恐惧中找到根源，从中我们可以看到气候变迁如何破坏了一种生存方式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。