变迁

In view of postmodernism, consumption culture is experiencing a cultural change, with the feature of materializing media and symbolizing ad congesting social life.

消费文化是后现代主义视域下正在经历的一场文化变迁，以物作为媒介和以符号、影像为特征的广告充斥着社会生活。

To meet the demands of climate change adaptation and cooping, along with stabilization of communities for sustainable and viable life styles will require a quantum increase in data collection and utilization by citizens, governments, academics, and business.

为了适应全球气候变迁与为了永续存活稳定社区发展的需求，需要定量增加由民众、政府、学者与企业资料搜集与利用的资讯。

The miracle of Guangdong's economic growth corroborates the theories of industrial structure, international trade, and economic growth theory.

广东20年的高速经济增长奇迹，是以中国施行改革开放政策、由计划经济体制向社会主义市场经济转轨这一重大的制度变迁所触发的。

That decelerates a stream of gas or liquid from a high to a low velocity.

扩散道风洞中的气流变迁，将会调整度的气体或液体流降到低速

A flow passage in a wind tunnel that decelerates a stream of gas or liquid from a high to a low velocity .

扩散道风洞中的气流变迁，将会调整度的气体或液体流降到低速

In the second part , the orbits of value ideas changes since 1978 are delineated.

第二部分，粗略勾画了改革开放以来价值观念变迁的轨迹。

There are four parts in the article: The first part delineates the agricultural tax evolution and the significance of rescinding.

首先介绍了农业税政策的变迁，从公元前五百九十四年的最早记载到2006年1月1日的废止。

The study object of this thesis is the reform of Chinese governmental regulation in course of the change of social capital, so it demarcates the textual range of study.

本论文的研究对象是中国社会资本变迁过程中的政府规制改革，这就限定了本文的研究范围。

The sedimentary characteristics in Xuefeng area suggested that Xuefeng experienced complex vicissitudes of uplift-depression from Sinian to Cretaceous, it can be divided into five stages, including carbonate slope-shelf basin in Early Sinian-Middle Ordovician, uplifting and denuding in Late Ordovician-Late Carboniferous, carbonate platform in Permian, carbonate shelf in Early Triassic, uplift and intermountain basin in Middle Triassic-Cretaceous.

雪峰及其周缘地区的地层沉积特征则表明，震旦纪-白垩纪雪峰地区经历了复杂的隆凹变迁历程，可概括为五大阶段，分别为早震旦世-中奥陶世的碳酸盐斜坡-陆棚-盆地阶段、晚奥陶世-晚石炭世的隆起剥蚀阶段、二叠纪的碳酸盐岩台地阶段、早三叠世的碳酸盐陆棚阶段和中三叠世-白垩纪的隆起-陆相山间盆地阶段。

Therefore we must insist that opens, deregulates, the release folk vigor, to display Taiwan's superiority largely; We must guide the enterprise to base Taiwan, the joint Asian and Pacific, the layout whole world; We must assist the laborer to adapt the fast technical vicissitude and the industrial adjustment; We must cultivate us attentively the next generation, lets them have the perfect personality, the citizen accomplishment, the international field of vision with ability which lifelong studies, simultaneously must remove each kind of ideology to the education not, when disturbs.

所以我们要坚持开放、大幅松绑、释放民间的活力、发挥台湾的优势；我们要引导企业立足台湾、联结亚太、布局全球；我们要协助劳工适应快速的科技变迁与产业调整；我们还要用心培育我们的下一代，让他们具有健全人格、公民素养、国际视野与终身学习的能力，同时要排除各种意识形态对教育的不当干扰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失