变软的

Soft may the worms about her creep Far in the forest, dim and old For her may some tall vault unfold Some vault that oft has flung its black And winged panels fluttering back Triumphant, o''er the crested palls Of her grand family funerals Some sepulchre, remote, alone Against whose portal she hath thrown In childhood, many an idle stone Some tomb from out whose sounding door She ne''er shall force an echo more..

软可她蠕变的蠕虫远在森林，点心老对于她可能会开展一些高大拱顶跳马是一些经常在遥远的黑和翅板飞舞的回胜利，o''er的大冠palls 她的大家族葬礼一些坟墓，远程，单对她的门户hath抛出在童年时代，许多空闲石有些墓从大门出来的探测她ne''er不得强迫回声更多。。

And when she grew cold in my arms I arose, and sought out the well-filled pouch, and girt on my snowshoes, and staggered along the trail; for there was a weakness in my knees, and my head was dizzy, and in my ears there was a roaring, and a flashing of fire upon my eyes.

等到她在我怀里变得冰冷之后，我就起来，找着那个装得满满的口袋，套上我的雪鞋，摇摇晃晃的赶路，因为这时候，我的腿软了，我的头晕得厉害，我的耳朵里好像有一种吼声，我的眼睛前面尽是一闪一闪的火光。

The hard segments pack firmly and form hard segment domains which bear certain degree of regularity. In polyether polyurethane zwitterionomers,variation of the amount of hydrogen bondings formed between hard and soft segmentswith the degree ionization conforms with the phase separation between the hard andsoft segments observed in wide line study.

特别是聚醚聚氨酯离聚体浓溶液中软段与硬段之间形成的氢键的数量和固体变温方法测得的样品的相分离情况完全一致，表明浓溶液中高分子链段间的相互作用和固体条件下的情况一致，可以通过浓溶液的核磁共振研究来了解链段间的相互作用，研究影响体系相分离的因素。

If ink is located at stay, you can be sure of is due to three business card printing and membership card making drum or delivery roller of a large gear backlash caused by a hard object, which several large gear speed shall be business card printing and membership card production speed, but which gear causing available stated before gear rotation to determine, such as the location of the ink is moving about, mainly by the rollers or drive pinion gear.

如不朱杠的场所是变不静不不静的，则可以必不退是由于不一个制卡和会员卡制息滚筒或播纸滚筒上的不小齿轮的齿隙有软物引起的，因这几个不小齿轮的转速即为制卡和会员卡制息速率，但由哪个齿轮引起可用背后所讲的齿轮不静弹法来猜测，如不朱杠的场所是走不静的，则宾给是由不朱辊齿轮或传不静小齿轮所引起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。