变质

With the rise of the coal rank, the crystallinity of kaolinite and its order in the anthracite bed go up.

随着煤变质程度的升高，煤层夹矸中高岭石的结晶度、有序度也随之升高。

The reputation of Lafite, for instance, was ruined when the 1884 vintage turned mouldy after only a couple of years in bottle.

原译：例如拉菲酒的声誉就因为1884年份酒在装瓶后仅仅几年就发霉变质而严重受损。

The result shows: First, as coal changes to natural coke, its d(002) decreases, while its L and L increases; Second, there is a obvious borderline of structure parameters between coal and nature coke; Third, with the increase of metamorphosing degree, the diffraction apex of d(002) changes to higher angle, and the shape of apex changes from laigh to lofty.

结果表明：①随着煤向天然焦的转变，其d(002)减小、L、L等值增大；②煤与天然焦在结构参数上存在明显分界；③随着煤变质程度的增加，(002)衍射峰向高角度方向偏移，峰形由低矮变为高耸。

The mixed rock occurring in the first formation of the Langshan Group is probably the result of volcanic activity rather than that of faulting or metamorphism.

中文摘要：狼山群第1岩组馄合岩的产生可能是火山活动的结果，而不是断裂活动或区域变质作用的结果。

The associated minerals are topaz, lazulite, gorceixite, pyrophyllite, rutile etc. which constitute a suit of mineral assemblage of muddy or muddysandy muscovite schist in high pressure metamorphic belt.

与蓝晶石共生的黄玉、天蓝石、磷钙铝石、叶腊石、金红石等矿物构成高压变质带里原岩为泥质、泥砂质的白片岩或类白片岩的一套矿物组合。

We are all of us made by war," Lessing has written,"twisted and warped by war, but we seem to forget it.

我们都是在战争中成长的，"莱辛写道，"在战争中扭曲变质，但我们似乎经常忘了这一点。

When the treated green bamboo shoots were stored under low temperature for 20 days, with low lignification degree, it inhibited effectively aged and deterioration of green bamboo shoots, lengthened the stored period with good appearance quality .

涂膜的绿竹笋在低温下贮存至第20天时，其木质纤维化程度低，有效地阻止绿竹笋的老化变质，延长了贮藏期，且外观品质良好。

It was reported that about 20% litchi wouldloss because of rotting.

中国是目前栽培荔枝最多的国家，据统计，荔枝每年因腐烂变质而造成的损失约占总产量的20％以上。

Low δ18O of an ancient rock may have been set during the initial lithification event or during a much later metamorphic event.

早期岩石中较低的δ18O比值可以在初期的岩化事件中形成或者后期的变质作用。

Rather than indicating C isotope excursions, the Neoproterozoic data seem to represent normal isotope variations that occur during lithification and metamorphism.

这些新元古代样品的数据显示了碳同位素的漂移，但与此同时更表明在成岩和变质作用过程中普通同位素的变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。