变节的

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy—by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但当指控者将变节者和异端混为一谈，断言那些自称是伊斯兰教的人提出错误的诠释是有罪的时，自由同样在不知不觉中被滥用。

Oh , merciful heavens , was i not accessory to his death by my supine insensibility , by my contempt for him , not remembering , or not willing to remember , that it was for my sake he had become a traitor and a perjurer

噢，仁慈的上帝！他的死不是我促成的吗？因为我因循麻木，瞧不起他，不愿意记得他是为了我的缘故才犯下变节叛卖的罪行。

Indeed, it appears to the faithful that greatness of spiritual power belongs more to a son who imitates Christ in his way of life than to a prelate who has been elected by cardinals and similar apostates.

的确，它看似忠实说，伟大的精神力量是属于多生一个儿子，他们效法基督，在他生活的方式，比一个主教谁当选，由红衣主教和类似的变节者。

WHEN Cristina Fernández de Kirchner selected a turncoat member of the opposition Radical party as her running mate in her successful campaign for Argentina's presidency last year, the choice looked like a canny ploy to win voters outside her Peronist party's working-class base.

去年总统大选中，成功获选的克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔选择对手激进党的变节党员作为竞选伙伴，用这一招来赢取庇隆主义党以外的工薪阶层当时似乎是谨慎而精明之举。

Then in order to improve the efficiency and accuracy of numerical computation, the author developed hybrid spline interpolation, automatically varia...

然后为了提高数值计算的精度和效率，作者又根据二次样条的特点，提出了杂交样条插值、可变节距样条求积和自适应的样条求导等新方法。

A visually rich Philip-Marlowe style detective film, director Ridley Scott's Blade Runner (1982), set in futuristic, proto-punk Los Angeles in 2019, and about an ex-cop who hunts down renegade human replicants, has developed a wide cultish following.

一部视效丰富Philip-Marlowe风格的侦探片，由Ridley Scott 执导的《银翼杀手》，故事背景是未来的2019年朋克式的洛杉矶，讲的是前警察对变节复制人穷追不舍的故事，已引起cult迷的跟从。

Solves this symptom method to divide into the surgery and the non-surgery treats, the non-surgery treats for example the physical property treatment and the pharmacological treatment, the effect is not often good, the surgery treats may divide into the traditional surgery and micro creates the surgery two kinds, the traditional surgery method is in the lumbar vertebra fusion the pexia, although this method excised has created the lumbar vertebra narrow yellow ligament and the small surface joint, but the surgery time was long, the wound was big as well as although the lumbar vertebra fusion and fixed has removed the pathological change stage abnormal movement, but the neighbor stage's abnormal movement increased, between the awl in plate's pressure elevated obviously, the small articular process exceptionally drew back changes with the fixed stage bone quantityThe loss, causes the fixed stage vertical motion stage to draw back changes ASD[1], but new micro creates the surgery is opens a small wound in the back, and implants the interspinal to open, then solution lumbar vertebra narrow sickness question.

解决此种症状的方法分为手术及非手术治疗，非手术治疗例如物理性治疗和药物治疗，往往效果不佳，手术治疗又可分为传统手术和微创手术二种，传统手术方法就是腰椎融合内固定术，虽然此种方法切除了造成腰椎狭窄的黄韧带和小面关节，但手术时间长，伤口大以及腰椎的融合和固定虽去除了病变节段的异常活动，但邻近节段的异常活动增加，锥间盘内的压力明显升高，小关节突的异常退变和固定节段的骨量丢失，导致固定节段上下运动节段的退变ASD[1]，而新型的微创手术是在背部开一个小伤口，并植入棘突间撑开器，进而解决腰椎狭窄症的问题。

We have got into their minds and some have defected to our side.

我们已经进入他们的心志，他们中间一些人已经变节投靠我们一边，这是我们所取得的一个巨大的成功。

The orientation course is intended to help defectors to overcome any anxiety built up in their course of escape.

该课程的首要目的是协助变节者克服在逃亡的紧张，然后接受辅导，适应韩国的文化，包括了解资本主义在内。

In Northern California we have a series of big underground music festivals where between 2000-5000 people show up and renegades take over these natural areas, forests and mountains, and have this amazing music that plays all night long.

在北加州，我们有一系列的大型地下音乐节，而2000年至5000年之间的人，显示了与变节者接管这些自然地区，森林和山区，有这样惊人的音乐，扮演一整夜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。