变节

For failing to recover Advisor Coh Veshiv from the crew of the Rebel Alliance privateering frigate Far Orbit and deal with its renegade captain, Dhas Fenoep Vedij, Palpatine sent Teshik into the Hapes Cluster to engage the Hapan Royal Navy with insufficient firepower and supplies.

由于从叛军同盟劫掠舰"远轨"号的船员手中解救顾问寇·维希夫并处决其变节的舰长德哈斯·费诺伊普·维迪亚失败，帕尔帕丁派遣泰希克带着不足的火力和补给，远赴哈潘星团同哈潘皇家海军作战。

Apostasy:faith＝recantation:heresy ..

变节叛教放弃信仰＝放弃信仰抛弃异教。。

Some provinces had proved recreant; renegade supporters of the ''.

一些省份被证实叛变了；支持篡位者的变节者。

And on stardate 58370.4, Ro Laren surrendered to Starfleet custody.

星历58370.4，Ro Laren向星联舰队投降，Ro是前舰队少尉，在2370年变节投向Maquis游击队。

He knows I'm with you, so I am tainted by your treachery.

他知道我和你在一起，所以你的变节也会殃及我。

No! He knows I'm with you, so I am tainted by your treachery.

不！他知道我和你在一起，所以你的变节也会殃及我。

Treachery tret ri n .

叛逆，背叛，变节n。

Our main products include many important springs such as the valve diesel engine, oil-pump, oil- spigot, actiyator, booster,full springs used in the valve and camshaft of the automobile and motorcycle,every kind of general compressed ,drawing, turned , clockwork and dishing springs,every kind of cone-shaped, convex, dished and tower-shaped springs with different diameter, pitch and multilayer tubbish.

主要品种有柴油机气阀、油泵、油嘴、调速器、调压等各种重要用途弹簧：汽车、摩托车气阀、凸轮轴等全机簧；各种通用的压缩、拉伸、扭转、发条、碟形等弹簧；锥形、中凸、中凹、塔状等各种变直径、变节距异形弹簧、多层筒式弹簧等。

Just as the Dragon Balls have turned against their masters, Eis Shenron may find that turnabout is fair play.

正如龙珠被用来对付他们的主人，三星龙发现变节是公平的条件。

If I'm Matt Harping, I'm hanging pictures of disgraced FBI turncoat Robert Hanssen in my locker and hoping for the best.

如果我是哈普林的话，我就把假扮FBI的变节者罗伯特汉森的照片贴在更衣柜里，并向上帝祈祷了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。