变绿的

The ratio of the green emission intensity to the red one for the lead fluosilicate glass ceramics decreases evidently, while it is almost a constant for the lead fluosilicate glass.

随着激发功率的增加，绿、红上转换强度比在氟硅铅酸盐微晶玻璃中显著减小而在氟硅铅酸盐玻璃中近似不变。

The uplifting belt is composed of metasandstone, marble, overlying thick stromatolite (Jinyanshan Group of Jixian System). Metamorphic rocks of 450Ma± occur in both south and north active margin. Post-collision bimodal volcanic rocks and A-type granite occur in the middle and the north side;(4) Apa-Mangya tectonic melange belt consists of ophiolite (including ultramafic rocks, gabbro, plagiogranite and basalt) and flysch and eclogite of late Ordovician.

隆起带为中元古界变砂岩、大理岩，上覆厚层叠层石灰岩，南北边缘有均为450Ma左右的变质岩，中部和北侧分布有碰撞后双峰式火山岩与碱性花岗岩；④阿帕—茫崖构造混杂岩带，由超镁铁质岩、辉长岩、斜长花岗岩、玄武岩等蛇绿岩残片与晚奥陶世复理石沉积和榴辉岩块组成。

The change of Philomel, by the barbarous king

那是翡绿眉拉变了形，遭到了野蛮国王的

The spore germination and gametophyte development of 21 ferns are studied. It indicates that :① the development period of prothallium and young sporophyte of the same species is different due to seeding time of spores;② the optimal temperatures of spores germination and gametophyte development of 21 ferns are about 15 -24 ℃;③ the rate of spore germination of rare ferns is much lower than the ferns which occur large populations in nature;④ the treatment with GA 3 can accelerate the germination of the spores;⑤ the prothallium changes from large to small, green to yellow when young sporophyte comes out. The prothalliums of all 21 ferns die away after the appear of the 3rd leaf of sporophytes;⑥ shapes of the 1st and 2nd leaves of the young sporophyte are different from those emerged later;⑦ spores cultured in dark can not germinate;⑧ a prothallium can develop only one young sporophyte though it has many archegoniums, and the spore propagation with leaf mould substrate is an economical method.

摘 要：以腐叶土为培养基质，对 21 种蕨类植物进行了孢子萌发和原叶体发育的研究，结果表明：①不同时期播种的同种蕨类的孢子，发育出原叶体和幼孢子体所历经的时间长短不同；②孢子萌发和配子体生长发育的适宜温度约为 15 ～ 24 ℃；③稀有蕨类的孢子萌发率低，而在野外能形成较大种群的蕨类的孢子萌发率高；④用 GA 3 处理孢子可以促进萌发；⑤当原叶体上长出幼孢子体时，原叶体由大变小，由绿变黄， 21 种蕨类的原叶体都在幼孢子体上长出第 3 片叶时消失；⑥幼孢子体上长出的第 1 、 2 片叶在形态上与以后长出的叶不同；⑦孢子萌发需要光；⑧ 1 片原叶体尽管有多个颈卵器，但仅发育出 1 株幼孢子体；⑨利用腐叶土进行蕨类孢子繁殖是一种经济实用的繁殖方法。

As the lake basin shoals and silts up, the color of clastic sediment gradually changes from black, black gray, gray and grayish green to purplish grey and red purple, meaning that the subaerial alluvial fan deposit of late stage has replaced the fan-delta deposit and that the coal-forming process ends.

待湖盆逐渐变浅和淤积，碎屑沉积物的颜色由黑、黑灰、灰、灰绿逐渐变为紫灰和紫红，表明晚期陆上冲积扇沉积已经代替了扇三角洲沉积，成煤作用随之结束。

A special tribe called Kayan is known for wearing rings around their neck. Kayan women often say that their purpose for wearing the rings is cultural identity. The rings are rarely removed since they started wearing them around the age of five. The coiling and uncoiling is a long procedure. They are usually only removed to be replaced by a new or longer set of coils. To set the record straight, women do not suffocate if the rings are removed, though the muscles covered by them are weakened. Many women have removed the rings for medical examinations. Contrary to popular belief, the neck is not actually lengthened. Each coil is replaced with longer coils as the weight of the brass pushes the collar bone down and compresses the rib cage.

在清迈有一个少数民族称做Kayan族，当时为了逃难而来到泰国西北边界的媚洪顺，后来不知为何这支民族的妇女认为长颈才能显示出女人的美丽，因此她们从5岁起就在母亲的协助下在颈子上架起了铜圈，到了10岁开始每年再多加一圈直到25岁为止，到了25岁这些铜圈更可高达25圈重达5至10公斤；铜容易生绿锈，要时常擦拭，而且铜很沉，会将肩膀压塌，所谓的长颈并不是因为颈子变长，而是因为钢圈的重量长期压住锁骨和肋骨，使得脖子看起来变长了。

The dislocation structure of the omphacite in the UHP eclogites show that the dislocation creep had worked during its ductile deformation.

4超高压榴辉岩中绿辉石的位错构造发育，说明经历了位错蠕变。

Cm〓. Most of the omphacite subgrains have rotated to dynamic recrystallized grains.

绿辉石亚颗粒多已旋转为动态重结晶颗粒，部分亚颗粒边界不平直，与母颗粒互相穿插，显示GBM和扩散蠕变的特征。

After being infected by PWN, the needle of 1-year-old pine seedlings with the lignified stem began to change to be bronzing or brown and wilted, which appeared at the phyllopodium and expanded to leaf apex, then the needles withered and died.

而茎已完全木质化的1年生松幼苗和4～5年生幼树离体枝感染松材线虫后，外部症状表现为发病叶褪绿、变红褐色或褐色且萎蔫，症状首先出现在叶基部，很快向叶尖扩展，至整个针叶枯萎死亡。

Partially replaced by very fine symplectites of Amp + Pl ; e —Sample ZM651 , garnet porphyroblast with large amounts of inclusions

射电子图像； d —样品ZM641 ，绿辉石边部具有细粒的角闪石+斜长石后成合晶； e —样品ZM651 ，石榴石变斑晶核部

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。