变紧密

In the last 30 years advertising and sports have become increasingly interconnected.

在过去的30年里，广告与体育之间的关系变得越来越紧密。

This is represented in diagrammatic form in Fig. 3.15a. If we now consider a belonging to different phones again becomes apparent. Figure 3.15b is merely a simplification of Fig. 3.12. Such interdigitation of fragments of a higher unit is characteristic of all sequencing in speech and language.

若我们现在考虑不同声音间紧密的关系，它们就会再次变得更为明显，图表3.15b仅是图表3.12的简化，这种在较高单位的片段交叉，是说话和语言顺序性的特点。

Fiction will be much the better for standing cheek by jowl with poetry and philosophy.

小说如果和诗歌以及哲学紧密联系的话将会变得更好。

As the ovule is fully developed, the obturator becomes considerably large and closely covers the micropyle.

随着胚珠生长，珠孔塞逐渐增大，胚珠成熟时珠孔塞变得相当大并紧密地覆盖在珠孔上。

Three kinds of plants show the improvement of assimilation ability by increasing number palisade cell layers and arraying more tightly under the saline-alkali habitat.

在盐碱生境中叶片栅栏组织层数增加且变的更加紧密，表现为同化能力的提高。

As the plants grew for a longer time the cells in the phellem of the taproots become smaller in size and closer in arrangement and calcium oxalate crystal declined in quantity in the phelloderm of the taproots all the taproots had three secretory canals but on average the calibers of the canals gradually become smaller the parenchyma cracks in outer phloem and the xylem part near the root center gradually increased in size ,and the area ratios of phloem to xylem continuously decreased the vessel and vessel-layer numbers in secondary xylem of the transplanted .

不同生长年份的移山参主根结构具有一定差异：随生长年份的增长，木栓层细胞体积变小，排列趋于紧密；栓内层草酸钙结晶越来越少；分泌道均为3轮，但平均口径逐渐减小；韧皮部外侧和木质部靠近根中央处的薄壁组织的裂隙逐渐增大；韧皮部与木质部的面积比则不断下降；12年，16年生移山参主根次生木质部中导管数量和层数明显多于8年生。

Gold ore deposits mainly occur in carbonaceou s phyllite, clastic rock and sericite-quartz schist and are controlled by ducti le shearing zone and tectonic alteration zone.

铜矿化与华力西期花岗岩类关系较紧密，金铜找矿以海相喷流沉积型铜矿、斑岩及夕卡岩型铜金矿、构造蚀变岩型金矿及韧性剪切带型金矿为主。

Mr. Kennan's counsel has become piercingly relevant today, as Americans discover, time and again, their inability to shape the world as they would wish.

在美国人一再发现没办法随心所欲塑造世局时，肯楠的忠告变得一针见血，和当今情势紧密相关。

It won't die away in the face of science and technology, but its meaning is reducing, the way which Tibetan Buddhism exerts influence on Plebs'life is changing and the correlation between them is becoming much closer.

藏传佛教不会在科技理性的冲击下完全溃败，而只是其文化内涵缩小，其发挥影响的方式变得更加隐性和间接，其信仰模式与广大藏区民众的日常生活更加紧密地融合在一起。

If it is too wet and too compacted, the heap will putrefy, developing strong odours, turning black and slimy, and maggots will appear.

如果堆肥堆太湿、太紧密，它就会腐烂，还会发出浓烈的臭气，变得黑黑粘粘的，而且会生蛆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。