变糊涂

Now the same people who can be clearheaded and sensible when the subject is one of domestic trade can be incredibly emotional and muddleheaded when it becomes one of foreign trade.

如今某些人，在谈论国内贸易时，头脑清醒并且很有理智，当话题转到对外贸易，他们立刻变得情绪激动、头脑糊涂得令人难以置信。

Confused, the dervish tried to soften the beans in water, and when this failed, he simply drank the liquid.

被把弄糊涂，苦修僧人努力在水里变软豆，并且当这失败时，他仅仅喝液体。

That evening,The boy drank much wine but he didn't inebriate, therefore didn't become careless.

那天晚上，男孩饮了许多酒但他没有醉，并没有因此而变得糊涂。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavīor that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board.

但是事情还在变得更糟，因为经济危机的到来，而经济危机的影响又因为小事清楚，大事糊涂的方式加剧了，华盛顿更会强调财政上的责任感，这对教育又是一个沉重的打击。

But things are about to get much worse, as the economic crisis — its effects exacerbated by the penny-wise, pound-foolish behavior that passes for "fiscal responsibility" in Washington — deals a severe blow to education across the board .

但是情况很快将变得更糟，随着经济危机的效果被华盛顿那些形为"财政责任"，实则小事精明、大事糊涂的行为大大加剧，危机将对整个教育行业造成严重打击。

The stone becomes sappy, not me.

变糊涂的是石头，不是我。

"I gave her rather a lot of brandy," she said, It's made her a little voluble.

"我让她喝了不少白兰地，"她说，"使她变得有点儿唠叨，可是她并没有糊涂，你看呢？"

"I gave her rather a lot of brandy," she said,"It's made her a little voluble. But not confused, do you think?"

"我让她喝了不少白兰地，"她说，"使她变得有点儿唠叨，可是她并没有糊涂，你看呢？"

In other cases, the cat gets so relaxed that she dozes off and then awakens confused by the physical contact.

另一些情况下，猫变得太放松会睡着，等醒来时又会这个动作弄糊涂。

Waiting too long will result in the dogs mind wandering off and he will not associate the negative behavior with repeating the exercise.

等得太久会让狗变得糊涂，并且它将不能把否定标记和重复训练联系起来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。