变粗糙

We overeat, we do not bother about the right diet, we oversmoke and drink so that our bodies become gross and insensitive; the quality of attention in the organism itself is made dull.

我们饮食过量，不注意饮食的合理性，烟酒过度，使得我们的身体变得粗糙迟钝，对身体的敏感度也下降了。

Most of us are not sensitive even physically. We overeat, we do not bother about the right diet, we oversmoke and drink so that our bodies become gross and insensitive; the quality of attention in the organism itself is made dull.

我们大多数人连身体都不够敏感，我们饮食过量，我们不注意营养的均衡，我们烟酒无忌，因此身体变得粗糙而迟钝，我们这个有机体的注意力也减弱了。

Inflorescence a raceme with 2 or 3(–6) spikelets, rarely a panicle with many spikelets, peduncle, axis, branches, and pedicels slender, glabrous, scabrous or pubescent along longitudinal angles, branches usually subtended by a scaly bract at base. Spikelets ± compressed at maturity, several to many florets; rachilla disarticulating below fertile florets, extended beyond palea of uppermost floret, internodes flattened or concave on side facing floret.

花序为一总状花序具2或3(-6)小穗，一圆锥花序具很多小穗，花序梗，轴，分枝和花梗纤细，沿着纵向的有棱的无毛，粗糙的或短柔毛的很少，成熟时的小穗多少压扁，数枚到多数小花；在肥沃的小花下面脱节的小穗轴，在最重要的小花的内稃以外延长，在边面对小花上节间被变平或者凹。

The results showed that the cells deformed severely, the surface of bacteria became rough and rumply, and the cytomembrane was ruptured after treated by antimicrobial peptide from intestine of grass carp.

结果显示，经过抗菌肽处理后的细菌形态发生变化，菌体严重变形，表面变得粗糙，出现皱褶，胞膜破裂。

Rough surface will cause diffuse reflectance to light so that color added plant some white components so that the drop in mingdu, saturability, to give the overall yellow, pale colors.

粗糙的表面会对光产生漫反射，这样在颜色中增添厂一些白色成分，使得明度升高，饱和度下降，给人以整体泛黄、色彩变淡的感觉。

Firstly, the specific surface area of nano-coated particle is much larger than that of ordinary wollastonite, and the edges formed in comminuting is passivated, which made the slippy crystal surface coarsened. At the same time, the color of nano-coated particle became whiter, which fit for light ware. Secondly, if the coated wollastonite hasn't been modified by coupling agent, the toughness of PP/ wollastonite composite couldn't be improved.

在硅灰石表面包覆上纳米级SiO2小颗粒对硅灰石的应用特性有重要影响：①纳米包覆粒子填料的比表面积比普通硅灰石大，纳米级SiO2小颗粒钝化了由于机械力粉碎造成的硅灰石的棱角，使其平滑的晶体解理面变得粗糙，同时硅灰石粉体白度增大，可应用于浅色制品。

MLCK was distributed mainly in cytoplasm.In obstructive jaundice groups, ZO-1 and occludin staining appeared discontinuous and vague,with rough edges and spiculate processes.

梗阻性黄疸时ZO-1和Occludin分布不均，染色变淡，线条模糊，边缘粗糙有毛刺状突起；MLCK分布散乱，染色稀疏。

The images of atomic force microscopy show that the roughness of etched surface gets rugged in comparison with the unetched surface.

原子力显微镜分析表明，刻蚀后的薄膜表面粗糙度变大。

Not only did his skin go from rough and patchy to smooth in less than a week of using this product post-bath, but I've also used it on his chaffed, rosy winter cheeks and when his bottom was red and irritated once from having diarrhea. I also use it to massage into my knuckles.

我儿子每****后使用该产品，一个星期不到他的皮肤就开始变光滑，没有了之前的粗糙和一块块的；我儿子冬天的小脸蛋有些皴裂发红，我涂在脸上也有效；又一次我儿子拉肚子，结果拉的便便的地方都发红受刺激了，我把这个万用乳霜涂在指节处给我儿子按摩也很有效。

But Haydn's example is nevertheless rougher, heartier, earthier, like one of those Jane Austen men who are at ease in a London sitting room but back in Hampshire have mud on their boots.

海顿的作品稍显粗糙，但朴实、强烈，像简·奥斯丁作品中的某个人物，在伦敦的起居室自在逍遥，一回到汉普郡就变得满鞋泥污。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。