变窄

Narrow lanes, lined with dimly-lit shops and winding endlessly in and out, were muddy with the recent rains, and filthy with the dirt of man and beast.

窄巷迂回曲折，两边林立着灯光昏暗的店铺，道路因为最近的雨水而变得泥泞不堪，充满了人和动物的污秽。

It becomes almost the same as PCM (it's sometimes disparagingly referred to as "PCM-narrow") but has the added benefit of making DSP operations in the studio a great deal more practical.

它变得几乎一样的PCM （它的，有时轻蔑地称为"中成药窄"），但有一个好处是使DSP操作在演播室了大量更加具有可操作性。

"The common eland is pale brown, becoming blue-gray with age, and often marked with narrow, vertical white stripe s."

大角斑羚呈淡褐色，随年龄增长而变蓝灰色，常有垂直窄长的白色斑纹。

"The common eland is pale brown, becoming blue-gray with age, and often marked with narrow, vertical white stripes."

大角斑羚呈淡褐色，随年龄增长而变蓝灰色，常有垂直窄长的白色斑纹。

When the width of the channel is unchangeable, the more are the numbers of the channels, the narrower the channel becomes, the evener the oxygen on the surface of diffusion layer becomes.

当流道宽度不变时，流道数目越多，流道间隔越窄，越有利于氧气在扩散层表面上的均匀化分布。

First was high-necked,then lower-neckd and collarless.Some sleeves of the cheongsam were longer to wrist,some are lower than elbow;The tapestry satin without the sleeve have double lapels, the clothes may long or to be short, and it only for the economical wealthy woman.

先是崇尚高领，后来又流行低领至无领，低到无可再低时，索性将领子取消，袖子时而长过手腕，时而又短及露肘，两边开衩开得很高，腰身变的极窄，进一步合体以显示出女性的体型曲线。

The thyristor static state invertor's frequency range is narrow, if time sensor change, cannot carry on the frequency control.

晶闸管静态逆变器的频率范围窄，如感应器改变时，不能进行频率调节。

In this way that people passe、inherit and create culture was turned into reality by means of other-education.This situation became culture's pass、inherition and creation into parochialism、singleness and straitness.

那么人类对文化的传承与创造，就变成了是通过他人教育来实现的，这就使得文化的传承与创造活动变得非常的狭隘、单一和窄化。

At the same time in order to more easily flip skateboards, skateboarding has become a very narrow face plate, the wheel has become very small.

同时为了使滑板更容易翻转，滑板板面变得很窄，轮子变得很小。

It was found that the spectra contained two intense components and a weak one; the long lived component corresponds to the positronium.

配合时域介电谱方法用正电子湮没技术对硫酸三甘肽的铁电相变过程进行了测量，发现正电子寿命谱有两个较强的成份和一个很弱的成份，后者相应于正电子偶素，各分量在相变点附近很窄的温区出现奇异性质，对其起因作了解

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。