变种的

According to the basic information such as origin, agricultural characters of different germplasm, 444 representative domestic cultivars, belonging to 13 species or varieties, 7 genus of cucurbitaceae respectively, were selected as experimental materials to identify their resistance to root-knot nematode using the inoculation method of infected soil. Results showed the resistance distribution of different cucurbit crops.

根据不同种质的来源地、农艺性状等背景信息，从国家蔬菜种质资源中期库中选取具代表性的444份主要瓜类作物地方品种，分属葫芦科7个属的13个种或变种，采用病土接种法进行苗期根结线虫抗性鉴定，得出了不同葫芦科作物对南方根结线虫的抗性分布范围。

For a classic spondylodiscitis when surgery is required for débridement and decompression, an anterior approach through an extrapleural anterolateral route or through transpleural route is recommended. Healthy posterior elements should not be jeopardized by surgery. The real control of tuberculous disease requires a serious and sustained global effort to eliminate immunocompromised states, poverty, malnutrition, and overcrowding.

述评：现在，结核有死灰复燃的趋势，在2000年前，我院治疗的脊椎结核大约80多例每年，但是到2007年，我科收治的脊椎结核病人就达200多例，分析这些患者，大部分都来自边远山区，有少不分来自城市，为什么现在结核患者这么多，个人认为与目前抗生素滥用，导致结核菌变种有一定的关系。

The variant most likely to show pI values different from that of HbA when run on an isoelectric focusing gel.

在跑IEF时最有可能表现出与HbA不同pI的变种。浪花带的成岩作用或渗滤作用是影响同生碇酸盐的起盐囱水变化的另一个因素。

In the 1970s a disease named Black Sigatoka was beaten back with enthusiastic applications of pesticide, but more recently a new strain of the original bane of the banana has threatened the plantations.

然而后来它也不得不为自己的生存打一场硬仗了。70年代伊始，杀虫剂的大规模使用击退了黑叶斑病，但很快新的变种病毒成为种植园的心头大患。

In this experiment, methods of artificial inoculation were used to evaluate 17 species (including 26 types), 2 mutants, 3 cultivars, and 4 hybrids of Malus for their resistance to Valsa Mali. After 3 years repeated trials, it showed that 7 of them are highly resistant 2 are resistant, 2 are medium resistant and others are different grades of susceptible resources.

在1983年接种方法研究的基础上，于1985—1987年采用人工田间砸伤接种法，对苹果属17个种的26个类型、2个变种、3个品种和4个杂交种，共35份种质资源材料进行抗腐烂病的系统鉴定，经3年重复，鉴定出高抗级种质资源7份，一般抗2份，中抗2份，其它均为感病各级的资源。

The traditional way of teaching comparative economics, with its reliance on relatively simple dichotomies (private vs. state, planning vs. market) does not take into consideration the many variants and mixtures of economic systems that exist in the real world.

比较的教学方法与传统经济学对依赖相对简单的二分法，（私人与国家，与市场策划）没有考虑到许多变种和在现实世界中存在的经济制度的混合物。

The most tenacious. They say that all good things come to an end. It's a shame that the creators of the Spamta worms haven't heard the saying. Otherwise, they might have stopped sending wave after wave of almost identical variants of this malicious code.

最顽强奖。人们总说再好的东西吃多了也会腻，不过很显然蠕虫Spamta家族的作者们从没听过这句话，否则他们早就应该停止一波又一波的散发他们那些代码基本相同的变种蠕虫了。

Later other variants will surface such as a smaller H3 with a smaller, cleaner engine.

后来，其他的变种，如将表面蛋白H3的一个较小的体积更小，更清洁的发动机。

The purpose of the proposed investigation is to supply a basis for formulating a plan for the settlement on the land of returned soldiers and sailors of this var.

调查的目的，是提供建议的水手和士兵的基础上制定出来的计划，为解决在土地上这一变种。

Most living organisms are so many-pointed they are blunt variations that happen to work, rather than precise renditions of proteins, genes, and organs.

多数生命体都是多指向的，因而它们是碰巧可行的硬生生的变种，而不是蛋白质、基因或器官的精确体现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。