变硬的

On snowslopes, beware of soft, sticky snow that balls up between crampon points, transforming them into roller skates in a matter of seconds.

在雪坡上，小心软而粘的雪沾到冰爪齿间，经过一段时间会变的硬而且滑。

But for me the game was up with, first, the assumption of the teenage Jamal's role by Dev Patel – a dolefully inexpressive young actor also handicapped by strikingly dissimilar features to the previous Jamals – and, second, with the rush-to-resolution of every subplot as time runs out and the audience threatens to turn back into a pumpkin. A post-Halloween pumpkin.

但对我而言，随着时间流逝，观众们威胁着要变回原形——在万圣节前夜过后显形，由于戴夫·帕特尔饰演的青少年杰玛的自负——年轻演员满脸悲哀地面无表情，与之前两个杰玛令人吃惊地不同容貌亦是一处硬伤——以及每一条次要情节都急于做出解答，结局早已明了。

Western observers generally tend to spout the jingoistic mantra that they 'hope China will move to a democracy - to be like us.

西方的观察家普遍倾向于把这个硬派外交风格的口头禅挂在嘴边，"希望中国会走上民主体制——变得和我们一样。"

In fact, the egg is pure after the face become dry, to skin of the periostracum equally has to shell to take off of function, also belong to a hard film.

其实，鸡蛋清在面部变干后，对皮肤的角质层同样具有剥脱的作用，也属于硬膜。

In our country, vehicle-carried invertors still use hard-switching technology and there are many limitations, such as bigger volume and weight, much more harmonious waves, lower switching frequency, which can not achieve high standard sine curve output.

目前国内的车载逆变器仍然属于硬开关技术，不仅体积大，重量大，而且谐波含量大、开关频率低，尚未达到高质量的正弦输出。

He had some disease , I suppose, because the right side of his face was swollenout like a balloon , but he always wore a hard wing collar and a white tie , and never seemed sick .

他有了一些疾病，因为他的脸右边像一个气球被使变大出，但是他总是穿着了一个难的硬翻领和一个白蝴蝶结，而且从不似乎不舒服，所以我推想。

Plants 10-15 cm tall, gray-white hispid, hairs spreading or somewhat spreading, becoming mostly hooklike at apex on pedicel and calyx.

植株10-15厘米高，灰白色具糙硬毛，有点平展的毛开展或，变得多数钩状的在先端在花梗和花萼上。

The dimensional stability of Tokuyama Rebase II, Ufi Gel Hard, and Lucitone 550 was not affected by microwave disinfection.

德山的尺寸稳定性变基二，硬UFI的凝胶，并没有受到影响 Lucitone 550微波消毒。

RESULTS:①The myelography and CTM revealed that factors contributing to DLSS included not only zygapophysial joint hyperplasy, hypertrophic ligamentum flavum and intervertebral disc protrution which resulted in degenerative lumbar spinal stenosis, but also zygapophysial joint semiluxation and pedicle shift.

结果：①脊髓造影与CT脊髓造影的表现：DLSS对硬膜囊或神经根的压迫较退行性腰椎管狭窄症复杂，除与关节突肥大增生、黄韧带肥厚、椎间盘退变突出有关外，还与关节突关节半脱位、椎弓根移位压迫神经根等因素有关。

Instead of a gentle simmer, we boil our stews and braises until they are tough and dry.

炖菜或肉的时候，我们也没有及时将菜出锅，而是会一直炖到肉变的又干又硬才罢休。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。