变相

During the transformation from the matriarchal to patrilineal society, the female gradually became the appendage of the male, and corresponding with such a change the chastity idea came to be put forward and popularized.

在由母系社会向父系社会的转变中，女性逐步由主导变为男性的附庸，与女性地位衍变相对应的是贞节观念的产生并逐步强化。

A phase-field model was built by optimizing characteristic parameters in the convec-tional phase-field model for peritectic transition, which is suitable to simulate microstructure evolution for peritectic transition of specific alloys.

通过对当前包晶相变相场模型特征参数的优化，建立了适合对具体合金包晶相变微观组织演化进行模拟的相场模型。

Subcutaneous panniculitis T cell lymphoma is a special type of lymˉphoma which subcutaneous fat tissue is mainly involved in.Diagnosis of this disease depend on the

此病是一种累及皮下脂肪组织为主的特殊类型的淋巴瘤，该病的诊断应从临床表现、病理学特点、辅助检查综合考虑，应注意与良性脂膜炎及其它皮肤病变相鉴别。

And most osteocytes were in resorptive phase, few cells in degenerative phase.

骨细胞多数表现为吸收相，也有一些呈退变相。

Calcium salicylate is synthesized by the rheological phase reaction method.

用流变相合成了水杨酸钙。

Samarium salicylate is synthesized by the rheological phase reaction method.

用流变相合成了水杨酸钐。

Then there are the curious little slatted doors that still swing outside denatured bar-rooms and extend only from shoulder to knee.

还有古怪的吱吱作响的小门，它们依然在变相的酒吧间外面晃动，只有从肩膀到膝盖那样高低。

Making false or overrated financial contribution, spiriting capital away either directly or in any disguised form

虚假出资、出资不实、抽逃出资或变相抽逃出资

The mechanism of thermal decomposition mechanism of nickel benzoate trihydrate in N 2 was studied by using TG,DTA,IR,MS and XRD.

用流变相反应法合成了苯甲酸镍，通过元素分析、红外光谱确定了组成，用热重分析和差热分析研究了它在氮气气氛中的热分解过程，并用红外光谱、质谱、X 射线衍射表征了热分解产

Any unit or individual that fabricates, counterfeits or transfers the business license of a commercial bank, which is serious enough to consti tute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

第八十一条未经国务院银行业监督管理机构批准，擅自设立商业银行，或者非法吸收公众存款、变相吸收公众存款，构成犯罪的，依法追究刑事责任；并由国务院银行业监督管理机构予以取缔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。