变相

He did not mean this figuratively he meant this literally.

他没有这个意思，他指这是变相形象。

The Transfiguration is Jesus' way of giving to his innermost circle of disciples a foretaste of heaven.

耶稣用登山变相的方式显现给祂最深爱的门徒，让他们得到天国的预先体验。

She was trained to use explosives, to fight in close combat with improvised weaponry such as a hatpin, and taught about disguise and communications.

她被训练使用炸药，特别能战斗，在短兵相接的土制武器，如hatpin，并教导变相和通讯。

He wanted you to find me for money in disguise Oh.

他就想你是不是变相的找我要钱哦。

You hit the banking in the disguise of their jobs.

你是在变相的砸银行的饭碗。

To charge fees in violation of regulations under a disguise in the form of guaranty bond, mortgage etc

违反规定以保证金、抵押金等形式变相收费的；＜山西县新绛县

Buyers against the high prices in disguise engaged in the sale of real estate within a complaint letter by up to 50 letters.

买家对高油价变相从事房地产销售的投诉信多达50封信。

In other words, the Rizhao Port Group to purchase warrants from the way in disguise holdings of shares of listed companies in order to solve the power crisis line for the time being wasted.

换句话说，日照港集团购买了变相的上市公司股票的认股权证的方式持有，以便为解决电力危机线时间的浪费。

As a result of the land market is still in the initial stage of development, especially throughout the land after a frenzy of speculation in disguise beyond the operating state of land use rights tender auction listing to sell the land market system, as well as straighten out several times, etc. large-scale special rectification activities, building in the land market and achieved marked results, but there are some that can not be ignored the issue of land transfer agreement.

由于土地市场仍处于发展初期，尤其是整个土地后，疯狂的投机变相超越了经营状况的土地使用权招标拍卖上市出售土地市场体系，以及整顿了好几次，等大型专项整治活动，建立土地市场，并取得了明显成效，但也有一些不容忽视的问题，土地转让协议。

Buddhism and Jainism were certainly not Hinduism of even the Vedic Dharma.

显然，佛教和嗜那教都不属于印度教的范围，也不是一种变相的吠陀教义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。