变相

The true story details the account of how Robert Fortune, disguised as a high-ranking Chinese official, infiltrated Chinese tea-growing areas and literally stole thousands of plants for export back to India (which was controlled by Britain at the time).

真实的故事详细介绍了如何罗伯特财富，作为一个高级中国官员变相帐户，渗透中国茶叶种植区和字面偷回印度出口植物数千（这是由英国控制在的时间）。

And this method can effectively correct the space variant phase error in low frequency UWB SAR image, which is induced by the long synthetic aperture and large swath.

该方法有效地补偿大合成孔径、宽测绘带低频UWB SAR图像中的二维空变相位误差。

This means Zhejiang industrial and commercial covert denied Beijing is industrial and commercial this year in August announce " net inn new rule ", inn of net of not compulsive requirement handles license, undertake introductory below the premise that encouraging active net to hand in easy platform to manage mode, standard, platform trades to assume an one share on requirement net register and manage responsibility.

这意味着浙江工商变相否定了今年8月北京工商公布的&网店新规&，不强制要求网店办执照，在鼓励现行网上交易平台管理模式的前提下进行引导、规范，要求网上交易平台承担起一部分的登记和管理责任。

Of Tibet there could be no independence, nor semi-independence, nor independence in disguise.

中央明确表示：&中国对西藏的主权不容否定，西藏独立不行，半独立不行，变相独立也不行。&

What is most important is that Dalai should truly abandon his propositions seeking independence, semi-independence or independence in a disguised way.

关键在于应真正放弃其寻求独立、半独立或变相独立的主张。

What is most important is that Dalaishould truly abandon his propositions seeking Tibet independence,semi-independence or independence in a disguised way.

关键在于达赖应真正放弃其寻求西藏独立、半独立或变相独立的主张。

What is most important is that Dalai should truly abandon his propositions seeking Tibet independence, semi-independence or independence in a disguised way.

关键在于达赖应真正放弃其寻求西藏独立、半独立或变相独立的主张。

What is most important is that Dalai should truly abandon his propositions seeking independence, semi-independence or independence in a disguised way.

关键在于应真正抛却其追求自力、半自力或变相自力的主意。

This is a typical case in fund raising.

这是一个典型的变相集资案例。

Commercial housing sales followed by the sales, the main potential contraventions six : First, the existence of commercial housing sale without a licence, using or booking an appointment, subscription, purchase pre-sale in the form of commercial housing; Second, the existence of more than one room on sale real estate development enterprises and intermediaries fictitious sales contracts of sale housing; Third, issued false information and maliciously drive up prices, selling pre-sale commercial housing; Fourth, the progress of home sales and prices into misrepresent, mislead the consumer price is not enough; 5 area is "Duanjinqueliang" area of fraud and other acts; 6 is the existence of violations in the construction of housing mortgage sales, the availability of real estate mortgage limit people from the purchase of behaviour.

其次是商品房销售行为，可能违规情形主要有六种：一是是否存在未取得商品房预售许可证，采用预订或预约、认购、定购等方式变相预售商品房；二是是否存在一房多售，房地产开发企业和中介机构虚构销售合同违规销售房屋问题；三是发布不实信息，恶意哄抬房价，炒买炒卖预售商品房；四是谎报商品房销售进度和价格诱骗，不明码标价误导消费者；五是面积&短斤缺两&，面积计算弄虚作假等行为；六是是否存在在建工程抵押房屋违规销售的行为，是否有隐瞒购房人楼盘真实抵押限制情况的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。